Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
自然的力量 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Professor Brian Cox gaat op een grote rondreis over de planeet om uit te leggen hoe de schoonheid van de aarde wordt gecreëerd door slechts een handvol krachten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Forces of Nature with Brian Cox |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Professor Brian Cox goes on a grand tour of the planet to explain how the Earth's beauty is created by just a handful of forces. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Forces de la nature |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Notre terre est magnifique. Sa beauté enchante le regard et émerveille l'esprit. Des forces d'une puissance inimaginable l'ont modelée et ont créé une infinité de paysages et d'écosystèmes. Comment un astronaute en orbite décrirait-il notre Terre ? Comme un ensemble dynamique, en mouvement, d'une forme presque parfaite, où domine le bleu. De là découlent les quatre forces naturelles explorées dans cette série - la couleur, la forme, le mouvement et la matière - qui donne les clés pour comprendre le fonctionnement, la richesse et la diversité de notre planète. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kräfte der Natur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unvorstellbare Kräfte haben unseren einzigartigen Planeten geformt. Diese Naturgewalten halten unsere Erde in Bewegung und schufen das größte Wunder unseres Planeten: Das Leben. Gleichzeitig bringen diese Kräfte aber auch Tod und Zerstörung mit sich. Auf der anderen Seite sind sie nicht nur für Landschaften von unendlicher Vielfalt verantwortlich, sondern auch für die Grundformen, die unser Leben auf der Erde prägen. Anhand einfacher wissenschaftlicher Fragen und mit Hilfe modernster Filmtechnik werden verblüffende Antworten enthüllt, was unsere Welt so lebendig und vielfältig macht. Warum ist Wasser blau? Wie kann etwas der Schwerkraft entfliehen? Warum haben Bienenwaben eine sechseckige Form? Und wie beeinflussen all diese Dinge unser eigenes Leben? Diese atemberaubende Serie erforscht in vier Folgen die immensen und komplexen Kräfte unserer Natur. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δυνάμεις της Φύσης |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ερευνά κάποια από τα πιο εντυπωσιακά αξιοθέατα και γεγονότα στον πλανήτη μας, αποδεικνύοντας πως η ομορφιά και η μαγεία του κόσμου μας οφείλονται στις πανίσχυρες δυνάμεις της φύσης. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
자연계의 힘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BBC 다큐멘터리 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Forças da Natureza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O professor Brian Cox combina algumas das imagens mais espetaculares da Terra com o nosso conhecimento sobre o universo, para revelar como um punhado de forças contribui para criar a beleza do planeta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Силы природы с Брайаном Коксом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Профессор Брайан Кокс отправляется на грандиозный тур по планете, чтобы объяснить, как красота Земли создается только горсткой сил. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fuerzas de la naturaleza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La belleza y el poder de nuestro planeta al descubierto. Gracias a una combinación perfecta entre una perspectiva fácil de la ciencia y una tecnología audiovisual puntera, esta serie documental tratará de dar respuesta a preguntas como por qué vemos el agua azul o por qué las abejas construyen sus panales a base de hexágonos. Un recorrido a través de todo el mundo nos mostrará cómo estos elementos han influido en la creación de maravillosas criaturas y entornos. Esta ambiciosa serie tiene como objetivo que conozcamos mejor nuestro encaje en el mundo que habitamos, estudiando de manera pormenorizada en cada capítulo el color, el movimiento, las formas y los elementos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los secretos de la naturaleza, explicados de la forma más interesante. Esta serie de gran dinamismo recorre todo el mundo para explicar las complejas fuerzas naturales que gobiernan el planeta, desde la forma y el color hasta el movimiento y los elementos. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сили природи з Браяном Коксом |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Sức Mạnh Của Tự Nhiên |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Giáo sư Brian Cox kết hợp một số điểm tham quan ngoạn mục nhất trên Trái đất với sự hiểu biết sâu sắc nhất về vũ trụ của chúng ta để tiết lộ vẻ đẹp của hành tinh... |
|