De gefrusteerde Miranda stopt met YouTube en wordt lid van een kerkkoor onder leiding van een blonde Adonis. Oom Jim vertelt over een pijnlijke les uit zijn verleden.

Crushed, Miranda quits YouTube and throws her energy into a church choir led by a blond Adonis. Uncle Jim shares a painful lesson from his past.

Effondrée, Miranda quitte YouTube et se jette à corps perdu dans une chorale d'église dirigée par un adonis blond. L'oncle Jim lui confie une pénible leçon de son passé.

Anéantie, Miranda quitte YouTube pour se joindre à une chorale d'église menée par un adonis blond. Oncle Jim partage une douloureuse leçon apprise de son passé.

Verstört kehrt Miranda YouTube den Rücken und widmet sich einem Kirchenchor unter Leitung eines blonden Schönlings. Onkel Jim erzählt von einer schmerzhaften Lektion.

Η Μιράντα εγκαταλείπει το YouTube και αφιερώνεται στη χορωδία μιας εκκλησίας με υπεύθυνο έναν ξανθό Άδωνη. Ο θείος Τζιμ μοιράζεται ένα οδυνηρό μάθημα από το παρελθόν του.

מירנדה האומללה עוזבת את יוטיוב ומשקיעה את כולה במקהלת כנסייה שעליה מנצח בלונדיני מהמם. הדוד ג'ים מעביר לה שיעור חשוב שלמד בחיים.

Sconvolta, Miranda lascia perdere YouTube e si dedica al coro della chiesa condotto da un adone biondo. Lo zio Jim racconta una lezione dolorosa del passato.

만신창이가 된 미란다는 유튜브를 정리하고 교회 성가대에 들어가 자신의 에너지를 쏟아붓는다. 이때 짐 삼촌이 지난 경험에서 배운 쓰디쓴 교훈 하나를 가르쳐준다.

Zdruzgotana Miranda rzuca YouTube’a i przenosi zapał na chór kościelny, który prowadzi pewien złotowłosy adonis. Wujek Jim opowiada smutną historię ze swojej przeszłości.

Destrozada, Miranda deja YouTube y se centra en el coro de la iglesia, dirigido por un rubio escultural. El tío Jim habla de una dolorosa lección de su pasado.