Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets.

Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Tif relooke son amoureux avant leur rencard.

Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Tif et Oh veulent un piercing au nez, et Maman dit oui ! Mais Oh n'a pas de nez.

Oh emmène Tif au musée des Incroyables et vieux trucs aliens de ouf.

Un porte-bonheur donne à Oh le courage d'aller au terrifiant temple de Zulga avec Tif.

Quand sa bande la snobe, Sharzod promet d'être une meilleure amie.

Faisant la promotion du Festival boov de l'émotionnade, Tif et Oh jouent les cupidons.

Oh aide Donny à trouver des animaux pour son commerce de lait.

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé.

Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes.

Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Le "changeur d'âge" d'Oh transforme Tif et sa mère en ados de 18 ans.

Tif décroche un job au stand de délices de poisson de Garfeldt pour prouver qu'elle est responsable.

Que fait Oh de ses journées pendant que les Tucci sont absents ? Tif va le découvrir.

Oh craint que son bon comportement ne fasse mal paraître Tif devant sa mère.

Tif et Oh essaient de ranimer leur amitié.

Smek se présente contre Larry Tête de Cône à l'élection du poubellassadeur de Chicago.

Smudge cherche son monstre d'ami, Gros Bêta.

Avec l'aide de quelques morceaux suaves, Julio et sa bande apprennent à Smek à se détendre.

Tif et Oh rencontrent une vedette d'Internet infernale.

Lors d'une soirée scène ouverte, Oh révèle un talent caché : la battle de rap !

Oh imagine ce que serait sa vie s'il n'avait pas rencontré Tif.