Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Where Does the Motherland Begin? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The end of the 1980s. The decline of the Soviet era. The wind of change swept away everyone and everything in its path. Taking advantage of the instability of the situation in the Soviet state, the CIA announced an award to anyone who reveals the names of current residents of the USSR in Western countries. The traitor was promised a million dollars and political asylum abroad. The First and Second departments of the KGB (intelligence and counterintelligence) were seriously concerned that there might be many who wanted to get this money. The KGB decided to slip the Americans a fake traitor to the Motherland, choosing an impeccable candidate among their own employees. Operation Phantom has begun… |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
С чего начинается Родина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Конец 1980-х. Закат советской эпохи. Ветер перемен сметал на своем пути всех и вся. Пользуясь нестабильностью обстановки в советском государстве, ЦРУ объявило награду тому, кто раскроет имена действующих резидентов СССР в западных странах. Предателю пообещали миллион долларов и политическое убежище за границей. Первое и Второе управления КГБ (разведка и контрразведка) были всерьез обеспокоены тем, что может найтись немало желающих заполучить эти деньги. В КГБ решили подсунуть американцам подставного изменника Родины, выбрав безупречного кандидата среди своих же сотрудников. Операция «Фантом» началась… Никто из участников событий не мог предположить, что разработанная в КГБ операция принесет свои плоды несколько десятилетий спустя, когда сотрудник американской разведки Джеймс Сноу сообщит всему миру, что спецслужбы США нелегально контролируют личную переписку и телефонные переговоры миллионов людей. |
|