Кардинал е понижен заради предчувствие по случай, който упорито не желае да приключи. Но бързо е върнат в Отдел убийства, когато се появява труп на 13-годишно момиченце, което доказва, че инстинктът му е бил правилен. Издирването на убиеца й се превръща в състезание, в което Кардинал трябва да е една крачка пред серийния убиец.

这部谋杀谜案剧根据Giles Blunt所著的John Cardinal谜案系列小说第一部《Forty Words For Sorrow》改编，讲述了Campbell饰演的智慧、沉着、固执的侦探John Cardinal，他来自阿冈昆湾的北部城市，身上背负着多年的多年的冤屈。Vanasse饰演Cardinal的搭档Lise Delorme，她是一个精明坚强、富有想象力和天生调查侦探才能的女人。本剧将在CTV的2016-2017时间段播出，最早将会在2016年2月开始制作拍摄。

加拿大CTV最新播放的刑偵劇《冰血緝兇(Cardinal)》，外景全為冰天雪地，令殘忍的兇案，變得更為可怕。該劇根據Giles Blunt的神秘系列小說Forty Words for Sorrow改編，故事描述13歲少女Katie Pine的屍體在一廢礦被人發現。警探John Cardinal（Billy Campbell 飾）和他的新搭檔Lise Delorme（Karine Vanasse飾）調查Katie的死因。過程中，他們發現有更多受害者，Delorme也對懷疑是黑警的Cardinal暗中進行調查。

V ledové pustině Ontaria je v opuštěném dole nalezeno v ledu zamrzlé tělo mladé dívky. Zdá se, že jde o již delší dobu pohřešovanou Katie Pineovou, jejíž případ vyšetřoval detektiv John Cardinal, který se s policií nerozešel v dobrém. Nyní ho ale jeho nadřízená Noelle Dysonová žádá, aby se případu ujal. Jako parťačku dostává jistou Lise Delormeovou, která pracovala na finanční kriminálce a s vraždami nemá zkušenosti. To se Cardinalovi nelíbí a dává jí to nepokrytě znát. Předá jí své dosud nevyřešené případy vloupání a krádeží a sám se hodlá soustředit na mrtvou dívku...

Den fjerde sæson af krimiserien med Billy Campbell som detektiv John Cardinal er på vej på C More. Det skulle blive seriens sidste sæson

Han og partneren Lise Delorme (Karine Vanasse) undersøger forbrydelser i byen Algonquin Bay, men kardinal kæmper også for at rette eventuelle tidligere fejl, han har lavet, som ellers kunne ødelægge hans karriere.

Detective John Cardinal attempts to uncover the mystery of what happened to the missing 13-year-old girl whose body is discovered in the shaft-head of an abandoned mine. At the same time, he comes under investigation by his new partner, Lise Delorme, a tough investigator in her own right.

Le détective John Cardinal recherche un tueur en série dans une petite ville du nord de l'Ontario.

Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Katie Pine, dont le corps a été découvert dans une mine abandonnée.

Sechs Monate, nachdem Det. John Cardinal (Billy Campbell) durch seine geradezu besessene Suche nach einem verschwundenen, 13-jährigen Mädchen aus einem lokalen Ureinwohner-Stamm bei seinem Chef in Ungnade gefallen war, wird ihre gefrorene und verstümmelte Leiche Leiche in einem alten Stolleneingang gefunden. Cardinal erhält den Fall zurück. Gleichzeitig erhält er auch eine neue Partnerin, Lisa Delorme (Karine Vanasse). Die ist allerdings weniger zu seiner Unterstützung da als dazu, ihm in einem älteren Fall das Handwerk zu legen: Cardinal hat bekanntermaßen eine Beziehung zum Drogendealer Kyle Corbett. Nachdem dieser mehrfach kurz vor einer Verhaftung gewarnt worden war, vermutet die Dienstaufsicht, dass Cardinal ihn jeweils gewarnt hat. Der ist hieran zwar letztendlich unschuldig, ist aber andere Dinge verwickelt, die sein Gewissen belasten. Darüber hinaus ist seine Ehefrau psychisch krank und häufiger Patientin in einer stationären Einrichtung. Cardinal ist zudem anfangs der einzige, der vermutet, dass der von der Presse schnell als „Wendigo Killer“ bezeichnete Täter aus der Mitte der kleinen Gemeinde kommt, wodurch er sich ebenfalls keine Freunde macht. Schließlich werden die Ermittlungen zum Wettlauf gegen die Zeit, als eine weitere Person verschwindet und bald das Opfer des Serientäters zu werden droht.

Οι ντετέκτιβ John Cardinal και Lise Delorme ερευνούν μια υπόθεση φόνου μιας νεαρής κοπέλας της οποίας το σώμα έχει ανακαλυφθεί σε ένα εγκαταλελειμμένο ορυχείο.

ג'ון קרדינל הוא בלש שהורידו אותו בדרגה עקב פרשיית רצח, וחוזר ליחידה כאשר תחושת הבטן שגרמה לפיטוריו לגבי היעלמותה של נערה בת 13, מתגלה כנכונה. יחד עם שותפתו החדשה, הבלשית ליסה דלורמה, קרדינל מאתר את עקבותיו של הרוצח, המובילים אותו לסדרת רציחות המסלימה בתדירותה ועוצמתה. בעודם במירוץ ללכוד את הרוצח הברוטלי ביותר שידעה עיירתם הקטנה בצפון אונטאריו, קרדינל נאבק להחזיק את ראשו מעל המים, כשבמקביל החיים אותם בנה עם אשתו ובתו מאיימים להתפרק.

Főszereplőnk, John Cardinal (Billy Campbell), egy problémás hátterű, de annál tehetségesebb nyomozó, akit újra egy megoldatlan ügy közelébe engednek. Újdonsült partnerével (Karine Vanasse) egy rejtélyes gyilkosság hátterét próbálják meg felgöngyölíteni, azonban a történet ennél jóval bonyolultabb. A kisvárosi, eldugott helyek sajátos atmoszféráját, adottságait remekül kihasználva egy újabb telitalálat sorozat született.

A történet alapját Giles Blunt - John Cardinal Mysteries könyvsorozata szolgáltatta.

Nella baia di Algonquin, in Ontario, viene ritrovato in una miniera abbandonata il corpo di una ragazza di 13 anni. Il detective John Cardinal, che stava indagando sulla vittima, Katie Pine, che è scomparsa da mesi, è sulle tracce del suo assassino. Per questa indagine, è sostenuto contro la sua volontà dalla poliziotta Lise Delorme, la sua nuova collega imposta dalla sua gerarchia. Per John Cardinal, i segni dell'omicidio corrispondono al modo di operare di un assassino seriale. Inizialmente scettica, la sua nuova compagna di squadra, convinta dalle nuove scoperte, aiuta a rintracciare l'assassino negli ampi spazi aperti di questa regione, in un'atmosfera pesante e gelata.

작은 소도시, 실종됐던 13살 원주민 소녀가 눈 속에 얼어붙은 시신으로 발견된다. 소녀가 실종됐을 때부터 사건을 담당했던 존 카디널 형사가 유기된 채 발견된 살인사건을 수사하며, 리즈 델롬 여형사가 그의 새로운 파트너로 지정된다.

Giles Blunt mistinės novelės ekranizacija. Miestelio apleistoje šachtoje rastas trylikametės merginos kūnas. Tirti bylą imasi detektyvai Džonas Kardinalas ir Lise Delorme.

Detektyw John Cardinal stara się rozwiązać sprawę zaginionej 13-letniej dziewczyny, której ciało odnaleziono w opuszczonej kopalni. W tym samym czasie jego poczynania są obserwowane przez nową partnerkę Lise Delorme

A história segue Cardinal, que havia sido rebaixado de cargo por perseguir um palpite sobre um caso de um adolescente desaparecido que ele não conseguia deixar para trás. Ele é chamado de volta à unidade de homicídio quando o corpo do adolescente é encontrado, provando que seus instintos estavam corretos. A caça ao assassino torna-se uma corrida que ocupa todo seu tempo para ficar um passo à frente do serial killer.

В заброшенной шахте городка найдено тело тринадцатилетней Кейти Пайн, судя по уликам, погибшей в результате насильственной смерти. За расследование дела берутся полицейские детективы: Джон Кардинал, одолеваемый демонами из далёкого прошлого, и Лиз Делорм, рождённая в местной франкоговорящей общине.

V tem atmosferskem trilerju degradiranega detektiva Johna Cardinala vrnejo v Oddelek za umore, ko se izkaže, da je slutnja, ki je ni izpustil, pravilna. Zdaj, ko neusmiljeno sledi serijskemu morilcu, mora budno paziti tudi na svojo novo partnerko, detektivko Lise Delorme, za katero meni, da ima skrivni načrt, hkrati pa da obvladuje svoje temne skrivnosti.

John Cardinal es un policía canadiense que, tras trabajar durante 10 años en Toronto, regresa a su ciudad natal para incorporarse a la Brigada de homicidios. Allí conoce a su nueva compañera, Lisa Delorme, una mujer solitaria y desconfiada. Delorme tiene una labor que hacer: saber si Cardinal es responsable de un chivatazo que impidió una detención. Sin embargo, él no debe darse cuenta de ello así que ambos trabajan juntos para resolver el asesinato de una adolescente. Cardinal no tarda en empezar a sospechar de su compañera y ese doble juego de intrigas y sospechas se traslada al caso en el que, según van avanzando y resolviendo incógnitas, se van acercando el uno al otro.

El detective John Cardinal intenta descubrir el misterio de lo que le sucedió a la niña desaparecida de 13 años cuyo cuerpo se encuentra en el pozo de una mina abandonada. Al mismo tiempo, es investigado por su nueva compañera, Lise Delorme, una dura investigadora por derecho propio.

Polisiye ve gizem türündeki Cardinal adındaki dizi, Dedektif John Cardinal ve yeni ortağı Lisa Derome’un suçlular ile olan mücadelesine odaklanıyor. Altı bölümlük planlanan mini dizi, yazar Giles Blunt‘ın 8 kitaplık John Cardinal serisinin 2000 yılında çıkan ilk kitabı Forty Words For Sorrow‘a dayanıyor. Dizinin yazarı ise Orphan Black ve Saving Hope gibi yine Kanada çıkışlı dizilerin mutfağında bulunmuş olan Aubrey Nealon.

Mekan olarak Kanada’nın soğuk karlarla kaplı sakin bir kasabasını seçmesiyle, biraz Fortitude ve biraz da Broadchurch havasını aldığımız dizi bir seri katil hikayesini merkezine alıyor. Cardinal, Kate Pine adında 13 yaşında bir kızın, terk edilmiş bir madende buzlarla kaplı cesedinin bulunması ile başlıyor. Bu cinayetin arkasındaki sır perdesi aralandıkça eklenen yeni olaylar ve karanlık köşeler davanın kapsamının genişlemesine neden oluyor.