1968年（昭和43年）12月31日，万俵铁平（木村拓哉 饰）再次踏上充满回忆的丹波筱山，白茫茫的雪地只有铁平一人的脚印。

时间倒退2年前，铁平还是一个大有作为的企业家，他经营的阪神制钢技术领先，奈何没有高炉，不能自己制造生铁，处处受制于帝国制钢这个龙头企业。怀抱着赶上世界炼钢水平的铁平，决心制造属于自己公司的高炉。

铁平的父亲万俵大介掌管着阪神银行，然而金融改革的浪潮即将到来，阪神银行面临着被吞并的危险。为了站住脚跟保住家族企业，大介不惜利用儿女的政策婚姻为自己打通关系。

这个华丽的家族表面光鲜，占据着关西大财阀的势力，府邸霸踞一方俯瞰众生。然而在这豪门大宅里有着不可告人的皈依秘密：大介房间的三张床、铁平与爷爷的惊人相似引起大介的怀疑……

如开场所言，这是一个关于为了炼铁不惜赌上自己性命的儿子和努力在金融改革的风口浪尖中生存下来的父亲、父亲所统领的华丽家族的爱恨情仇的故事

本剧是东京广播公司（TBS）55周年台庆纪念电视剧。

這是一部以1966年至1968年（昭和41至43年）的金融重組為背景，講述了財閥家族中父子之間的糾紛、野心和愛恨情仇等等的故事。1968年10月，即二戰終戰後23年、明治維新（1868年）後一百年，日本經濟迅速堀起，成為僅次於美國的世界第二大經濟體，國民生產總值超越西德，於全球排行第二位，躋身超級工業強國之列，日本進入「高度經濟成長」（1955至1973年）末期，距離大阪萬博（1970年）還有兩年多的時間，大量外國資本湧入日本。為了對抗外國資本，大藏省決定成立「金融重組調查會」，將全國12間「普通銀行」合併成為4間「都市銀行」，透過金融重組加強對日本金融業的監管，試圖打擊當時國內的金融歪風。銀行合併政策揭開當代日本金融改革的序幕，改變了日本銀行體系的命運，同時為當代日本經濟種下禍根。

萬俵家的大家長，同時為阪神銀行〔以神戶銀行（即今三井住友銀行）為藍本〕的董事長萬俵大介，在金融重組之前拚命阻止大銀行併購阪神銀行，並透過長女的丈夫——也就是大藏省主計局副局長——獲得了大銀行的機密資料，並規劃了有利萬俵家的購併計劃。另一方面，大介沒有滿足作為阪神特殊鋼鐵專務的長子萬俵鐵平融資金額，鐵平唯有向大同銀行〔以協和銀行（即今Resona銀行）為藍本〕董事長三雲求助，種下日後所屬公司因資不抵債而告破產的禍根。在背後風起雲湧的政治經濟界的黑暗的慾望、名門裡的醜聞，還有父子間性格差異以及所處產業不同的所產生的不同世界觀，一步步將父子帶上零和的結局……

雖然原作者否認，但一般認為1965年日本實際發生的山陽特殊製鋼破產事件是作者創作劇情的原型。

這是一部以1966年至1968年（昭和41至43年）的金融重組為背景，講述了財閥家族中父子之間的糾紛、野心和愛恨情仇等等的故事。1968年10月，即二戰終戰後23年、明治維新（1868年）後一百年，日本經濟迅速堀起，成為僅次於美國的世界第二大經濟體，國民生產總值超越西德，於全球排行第二位，躋身超級工業強國之列，日本進入「高度經濟成長」（1955至1973年）末期，距離大阪萬博（1970年）還有兩年多的時間，大量外國資本湧入日本。為了對抗外國資本，大藏省決定成立「金融重組調查會」，將全國12間「普通銀行」合併成為4間「都市銀行」，透過金融重組加強對日本金融業的監管，試圖打擊當時國內的金融歪風。銀行合併政策揭開當代日本金融改革的序幕，改變了日本銀行體系的命運，同時為當代日本經濟種下禍根。

萬俵家的大家長，同時為阪神銀行〔以神戶銀行（即今三井住友銀行）為藍本〕的董事長萬俵大介，在金融重組之前拚命阻止大銀行併購阪神銀行，並透過長女的丈夫——也就是大藏省主計局副局長——獲得了大銀行的機密資料，並規劃了有利萬俵家的購併計劃。另一方面，大介沒有滿足作為阪神特殊鋼鐵專務的長子萬俵鐵平融資金額，鐵平唯有向大同銀行〔以協和銀行（即今Resona銀行）為藍本〕董事長三雲求助，種下日後所屬公司因資不抵債而告破產的禍根。在背後風起雲湧的政治經濟界的黑暗的慾望、名門裡的醜聞，還有父子間性格差異以及所處產業不同的所產生的不同世界觀，一步步將父子帶上零和的結局……

雖然原作者否認，但一般認為1965年日本實際發生的山陽特殊製鋼破產事件是作者創作劇情的原型。

"The Family", the program commemorating the 55th anniversary of the launch of the TBS TV station, is a social drama depicting the inside story between bureaucrats, politicians and big businesses over a bank merger revolving around the family discord between Daisuke Manpyou, the owner and president of Hanshin Bank, and his eldest son, Teppei.

Karei naru Ichizoku dépeint les conflits au sein de la famille Manpyo, célèbre dans les milieux financiers du Kansai, au milieu de la réorganisation de l'industrie financière à la fin des années 60. Pour des raisons pas encore tout à fait claires, Daisuke semble détester son propre fils et quand Teppei découvre pourquoi, la famille Manpyo est bouleversée.

戦後の高度経済成長。万俵家は阪神銀行を中心に巨大企業グループを構える一流財閥。阪神銀行の頭取・万俵大介は、政府の金融再編政策を受け、上位銀行に吸収合併されないよう画策していた。そんな中、大介の長男でグループ企業の鉄鋼会社専務・鉄平は、大規模な設備投資のため大介に融資を依頼。だが思うように協力が得られず親子関係に亀裂が…。

TBS 방송국 론칭 55 주년을 맞이한 프로그램 '화려한 일족'은 오너 만표 다이스케 가족의 불화를 중심으로 은행 합병을 둘러싼 관료, 정치인, 대기업의 내면을 그린 소셜 드라마이다. 주연은 기무라 타쿠야. 야마자키 토요코의 동명 소설이 원작.

La historia del drama se ubica en los últimos años de los 60's en Japón. La principal rivalidad en la historia es entre Manpyou Daisuke, un poderoso banquero, y entre su hijo mayor, Manpyou Teppei, dueño de una empresa de acero.

Por algunas razones, Daisuke parece no gustarle su propio hijo y cuando Teppei encuentra la razón del odio de Daisuke, toda su vida se pone al revés con fatales consecuencias.