Когато млад гей мъж е брутално убит близо до плажа Бонди, детективите Тори Лустигман и Ник Манинг са натоварени да разследват. След откриването на няколко тела, Тори свързва смъртта с поредица от убийства на хомосексуални мъже през 80-те и 90-те години.

故事灵感来源于上世纪80年代-90年代发生在悉尼的、针对同性恋人群的系列案件。该剧将故事地点转移到虚构的Bondi市，Tori Lustigman侦探（Yael Stone）和Nick Manning侦探（Naoh Taylor）对序列人身伤害和谋杀案展开调查

Australská kriminální minisérie sledující dva detektivy – Tori Lustigmanovou a Nicka Manninga, kteří dostávají na starost vyšetřování brutální vraždy. Postupně začínají odkrývat spletitou spirálu důkazů, které vedou k různým vraždám a zmizením z 80. a 90. let. Je to spíše neschopnost policejních úřadů posledních let, nebo se v této oblasti nachází jeden z největších sériových vrahů?

Detectives Tori Lustigman en Nick Manning krijgen een brutale moordzaak toegewezen in Bondi waarvoor zij undercover moeten gaan om bewijzen te verzamelen. Al snel rijst het vermoeden dat de moordzaak verband houdt met een aantal onverklaarbare sterfgevallen, zelfmoorden en verdwijningen gedurende de jaren 80 en 90. Achtervolgd door de verdwijning van haar eigen broer veranderd de belangstelling van Tori in een obsessie.

Wanneer meer rituele moorden plaatsvinden met hetzelfde kenmerk zetten Tori en Nick hun relaties, carrières en levens op het spel om de waarheid te ontdekken en de moordenaar te ontmaskeren.

Detectives Tori Lustigman and Nick Manning are assigned a brutal murder case in Bondi, where they begin to uncover mounting evidence to suggest the killing is connected to a spate of unexplained deaths, "suicides" and disappearances of gay men throughout the 80s and 90s. Haunted by the disappearance of her teenage brother, Tori's fascination with the case soon turns to fixation. When more ritualistic murders occur with the same bizarre signature, Tori and Nick will need to put their relationships, their careers and their lives on the line to finally reveal the truth.

Les détectives Tori Lustigman et Nick Manning se voient assigner un cas de meurtre brutal à Bondi, où ils commencent à découvrir des preuves de plus en plus nombreuses suggérant que le meurtre est lié à une série de morts inexpliquées, de "suicides" et de disparitions dans les années 80 et 90. Hantée par la disparition de son frère adolescent, la fascination de Tori pour l'affaire se transforme rapidement en fixation. Lorsque plus de meurtres rituels se produisent avec la même signature bizarre, Tori et Nick devront mettre leurs relations, leurs carrières et leurs vies en jeu pour finalement révéler la vérité.

სერიალის სიუჟეტი ფოკუსირებულია სიდნეის პატარა გარეუბანზე, სადაც გასული საუკუნის ოთხმოციანი წლებიდან ოთხმოცდაათიან წლებში ოთხმოცამდე სასტიკი მკვლელობა მოხდა. დანაშაულის მსხვერპლნი ახალგაზრდები იყვნენ, რომლებიც გამოირჩეოდნენ არატრადიციული სექსუალური ორიენტირებით.

Die Ermittler Tori Lustigman und Nick Manning ermitteln in einem Mordfall in der Vorstadt Bondi. Nach und nach decken sie Beweise auf, dass der Mord mit einer langen Reihe von angeblichen Selbstmorden, Verschwinden und unerklärlichen Toden von homosexuellen Männern in Verbindung bringt. Toris Bruder verschwand als Jugendlicher, nach den neuen Offenbarungen wird sie besessen von dem Fall und fokussiert alles darauf, den oder die Täter zu finden.

דרמת מתח אוסטרלית בת ארבעה פרקים על צמד בלשים (אחת מהן היא יעל סטון מ"כתום זה השחור החדש") החוקרים מקרה רצח, וככל שהם מעמיקים בו הראיות מובילות אותם למסקנה שהמקרה קשור לשורת מיתות, "התאבדויות" והיעלמויות בלתי מוסברות משנות השמונים והתשעים.

어릴 적 살았던 바닷가 동네로 돌아온 형사. 구타당한 후 죽은 채로 발견된 게이 남성 사건에 투입된다. 수사가 진행될수록 오래전 세상을 떠난 오빠가 떠오르는 건 왜일까.

Os detetives Tori Lustigman e Nick Manning recebem um caso de assassinato brutal em Bondi, onde começam a descobrir evidências crescentes para sugerir que o assassinato está ligado a uma série de mortes, suicídios e desaparecimentos inexplicáveis ​​durante os anos 80 e 90. Assombrada pelo desaparecimento de seu irmão adolescente, o fascínio de Tori com o caso logo se transforma em fixação. Quando assassinatos mais ritualísticos ocorrem com a mesma assinatura bizarra, Tori e Nick precisarão colocar suas relações, suas carreiras e suas vidas na linha para finalmente revelar a verdade.

Înapoi în Bondi Beach, unde a copilărit, detectiva Tori Lustigman investighează uciderea unui bărbat gay și găsește o legătură cu moartea fratelui său, petrecută demult.

Ник и Тори — коллеги-детективы, которым поручают сложное и запутанное дело. Героям сериала «Под водой» предстоит найти преступников, которые совершили целую серию убийств на побережье, недалеко от Сиднея. Все жертвы, которые погибли за два десятка лет, — молодые парни с нетрадиционной ориентацией. Принимаясь за расследование, детективы даже не подозревали, каким опасным для них станет это дело.

Cuando los detectives Tori Lustigman y Nick Manning son asignados a un brutal caso de asesinato, descubren evidencias que sugieren que el asesinato está conectado con una serie de inexplicables muertes y desapariciones de hombres homosexuales que tuvieron lugar en los años 80 y 90. El asesino está usando THRUSTR para atraer a sus víctimas y cualquier persona que use la aplicación está ahora en peligro.