Radnja ove serije odvija se u vrelom Egiptu, u Dolini kraljeva. Pratićemo ekspediciju veoma mladog britanskog arheologa Kartera. Blage je naravi s Egipćanima s kojim radi, ali kad dođe u sukob, javlja se Karterova plahovita ličnost, koja može da dovede u opasnost ekspediciju i njegovu dalju karijeru.

През 1905 година Хауърд Картър открива доказателство за все още неизвестната гробница на Тутанкамон, но мечтата му да направи откритието на века е под въпрос.

该剧讲述了一位身无分文,被驱逐的考古学家Howard Carter,阴差阳错的进入了曾被他发掘的少年国王图塔卡门的墓穴,进而探寻到了整个图塔卡门王室的故事。

Tato ambiciózní a rozsáhlá sága odehrávající se na pozadí žlutých písků a sálajícího vedra Údolí králů je založena na podmanivém osobním příběhu Howarda Cartera, předního britského archeologa, který objevil hrobku mladého faraona Tutanchamona. S Carterem se setkáváme v roce 1905, kdy odhodlaně vede expedici. Dojde však k potyčce, která ohrozí expedici, a památkový úřad v Káhiře nato zruší Carterovo povolení k vykopávkám. Carter se ocitne na pokraji společnosti bez prostředků a sám, dokud se náhodou neseznámí s elegantním britským aristokratem Lordem Carnarvonem, který je nadšeným amatérským archeologem, a jeho dcerou Lady Evelyn. Toto setkání mu přinese štěstí a nečekanou šanci na lásku.

Het opmerkelijke verhaal van de toevallige ontmoeting die de straatarme, verstoten archeoloog Howard Carter tot een begrip maakte na zijn ontdekking van het graf van de jonge koning Toetanchamon.

The remarkable story of the chance meeting that transformed penniless, ostracised archaeologist Howard Carter into a household name following his discovery of the tomb of the boy-king, Tutankhamun.

Egypte 1905. L'archéologue de renom, Howard Carter, est recruté par l'aristrocrate et égyptologue amateur Lord Carnavon, afin d'explorer la vallée des rois dans le but d'y découvrir le tombeau du pharaon Toutânkhamon.

Cependant, les prémices de la Première Guerre Mondiale, les diverses mésaventures et le caractère impulsif de Carter pourraient bien mettre l'expédition en péril...

Βασισμένο στην αληθινή ιστορία της ανασκαφής του τάφου του Τουταγχαμόν το 1921 από τον αρχαιολόγο Χάουαρντ Κάρτερ και τους θησαυρούς που ανακάλυψε στην ασύλητη...

1905-ben, Egyiptomban, a Királyok Völgyében járunk. Egy fiatal brit régész, Howard Carter kezd el itt kutatni Tutankhamun még ismeretlen sírja után. Ha sikerül feltárni az ókori sírkamrát, ez lehet a nagy áttörés és az évszázad felfedezése.

La straordinaria storia dell'incontro casuale che trasformò l'archeologo squattrinato e ostracizzato Howard Carter in un nome familiare dopo la scoperta della tomba del re-ragazzo Tutankhamon.

История сотрудничества египтолога Говарда Картера и лорда Карнарвона, финансировавшего его экспедицию, которое привело к крупнейшему археологическому успеху века — открытию гробницы Тутанхамона.

La extraordinaria historia del encuentro casual que transformó al arqueólogo Howard Carter, después de su descubrimiento de la tumba del niño rey Tutankamón.

Kumların, yüksek uçurumların ve kavurucu sıcağın ortasında geçen tutkunun ve gayretin hikayesi. Arkeoloji uzmanı Howard Carter, Mısır’ın unutulan firavunlarından Tutankhamun’un mezarını bulmayı takıntı haline getirmiştir. Yakınları, bunun imkansız olduğuna inanmakta, onun bu uğraşlarının boşa olduğunu düşünüp onu küçümsemektedirler; kumarbaz ve heyecan peşindeki Lord Carnarvon hariç. Kendisi Carter’a kazıları için mali anlamda destek olmaya karar verir ve macera başlar. Macera–drama türündeki dizi, 4 bölümden oluşmaktadır.