حين تُقتل أمّ وابنها بالرصاص في سيارة، يبدو أنّ زوجها السابق العنيف هو الجاني، لكن "كاري" و"لينا" يشكّان في أنّ الجريمة تُخفي الكثير.

يعيد دليل وُجِد في مسرح الجريمة الثانية "لينا" إلى "روسيا" لتواجه شخصًا من ماضيها، بينما تستقبل "كاتيا" زائرًا غير متوقّع.

بعدما ينكشف ماضي "سوزانا"، تبدو أنّ القضيّة قد حُسمت، ولكنّ "كاري" لا يزال يشعر بأنّه قد فوّت أمرًا ما، فيما تكتشف "جانينا" اكتشافًا مخيفًا.

يأخذ "كاري" عطلةً ليهتمّ بزوجته "باولينا"، لكنّ أنباءً عن هجوم قنّاص تعكّر صفو عطلته، وينهار "نيكو" تحت ضغط تولّيه أولى قضاياه.

يترك حادث إطلاق النار الثالث "جانينا" مصدومةً ويجعل المدينة كبلدة أشباح، ويضاعف "كاري" جهوده للعثور على الرابط بين الضحايا.

يدفع اكتشاف مريع لصاحبة مدوّنة مصوّرة شابّة في شقّتها الجديدة الفريق إلى إعادة فتح قضية شخص مفقود لم تُحسم، وينظّم "كاري" حفلًا لـ"باولينا".

تصل إلى "لاورا" رسالة من مجهول، فتُدرك أنّ أحدهم يراقب كلّ تحركاتها، بينما يرسم "كاري" نظريّة مُخيفة عن القاتل.

حين يزور ابنا المحامي المقتول "سيبو لا كونين" منزل آل "سورجونين"، سرعان ما تتحوّل الاستغاثة إلى موقف احتجاز رهائن.

تنطلق رصاصة في المنزل، ويُعثر على جثّة في الغابة ممّا يزيد حدّة التوتر. وفيما يسارع "كاري" للربط بين الحقائق، تواجه "لينا" المتاعب في روسيا.