Miközben Kari és a családja próbálják megemészteni a lesújtó hírt, Heikkinen segítséget kér egy emberrablás ügyében, és Katia bíróság elé áll gyilkossági kísérlet miatt.

Niko tiltakozása ellenére Kari beleássa magát egy korábbi ügyre emlékeztető, rettenetes bűntettsorozatba. Janinának elege lesz az apjából.

Miközben a csapat a potenciális áldozatokat igyekszik felkutatni, Kari bejárja az országot a gyilkos lánya után kutatva. Egy nyugtalanító videó új bűntényt rögzít.

Új szemmel nézünk a hét eseményeire és a megváltozott családi dinamikára. Eközben Kari az apja halála után maradt feldolgozatlan feszültséggel küzd.

Miután az ügy újabb kulcsszereplőjét találják holtan, Kari felidéz egy, a család múltjában megbújó, gyanúra okot adó tragédiát. Janina kamera előtt hallgatja ki Jarkkót.

Egy fiatal úszóoktató lány rituális gyilkosság áldozatává válik: az ügy szálai egy titkokkal teli, konzervatív vallási közösséghez vezetnek.

Megdöbbentő hírek és egy nyugtalanító találkozás kelt feszültséget a közösségben. Kari akcióba lendül, miután megtalálja Janina naplóját.

Egy rejtélyes járvány miatt Kari egy kórteremben reked – épp amikor a csapattal felkészülnének Lasse Maasalo válaszlépésére.

Válságban a város, Anneli ultimátumot kap, és Karinak el kell döntenie, meddig hajlandó elmenni, hogy megállítsa az ellenfelét.