A princess descended from a ruined noble family disguises herself as the woman who saved her life and embarks on a mission to avenge her loved ones.

تتنكّر أميرة في شخصيّة الشابّة التي أنقذت حياتها، وتشرع في مهمّة للأخذ بالثأر ممّن أبادوا عائلتها ذات الأصول النبيلة... فكم من دماء ستُسفَك!

تتنكّر أميرة في شخصيّة الشابّة التي أنقذت حياتها، وتشرع في مهمّة للأخذ بالثأر ممّن أبادوا عائلتها ذات الأصول النبيلة... فكم من دماء ستُسفَك!

En prinsesse fra en ødelagt adelsfamilie forkler seg som kvinnen som reddet livet hennes, og legger ut på en reise for å hevne sine kjære.

A tönkretett nemesi családból származó hercegnő annak a nőnek adja ki magát, aki megmentette az életét, és elindul, hogy bosszút álljon a szeretteiért.

Nàng công chúa của một hoàng tộc bị suy vong giả làm người con gái đã cứu sống cô và bắt đầu hành trình trả thù cho những người thân yêu của mình.

Een prinses uit een verarmde adellijke familie vermomt zichzelf als de vrouw die haar het leven redde. Ze gaat op een missie om haar dierbaren te wreken.

Een prinses uit een verarmde adellijke familie vermomt zichzelf als de vrouw die haar het leven redde. Ze gaat op een missie om haar dierbaren te wreken.

Η πριγκίπισσα Feng Xin’er μεγάλωσε ασφαλής και αγαπημένη στο σπίτι της στο Βόρειο Λιάνγκ, αλλά η ανέμελη ζωή της καταρρέει όταν ο πατέρας της κατηγορείται για προδοσία και ολόκληρη η οικογένειά της δολοφονείται από τον διψασμένο για εξουσία στρατάρχη του Βόρειου Γουέι. Μόλις ξεφεύγει γλυτώνοντας τη ζωή της, η Feng Xin'er είναι αποφασισμένη να εκδικηθεί τον θάνατο της οικογένειάς της. Με τον θάνατο της κόρης του πρωθυπουργού, Li Weiyoung, η Feng Xin’er βλέπει μια ευκαιρία και την αρπάζει. Μεταμφιεσμένη στη νεκρή πλέον πριγκίπισσα, η Feng Xin'er αναλαμβάνει το ρόλο της αείμνηστης Li Weiyoung και διεισδύει στον βασιλικό οίκο του Βόρειου Wei. Καθοδηγούμενη από μια κατανυκτική ανάγκη για εκδίκηση, η νέα πριγκίπισσα Weiyoung κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να γκρεμίσει το σπίτι των εχθρών της, αλλά ακόμα και τα καλύτερα σχεδιασμένα σχέδια δεν πάνε πάντα όπως αναμενόταν.

En prinsesse, der nedstammer fra en forarmet adelig familie, forklæder sig som den kvinde, der reddede hendes liv, og begiver sig ud på en mission for at hævne sine kære.

נסיכה ממשפחת מלוכה שירדה מגדולתה מתחזה לאישה שהצילה את חייה ויוצאת למסע במטרה לנקום את מות יקיריה.

Putri raja yang seluruh keluarganya dibunuh menyamar sebagai wanita yang menyelamatkan sang putri dan memulai misi untuk membalaskan dendam untuk orang-orang tercinta.

La dinastía Liang del Norte fue borrada una noche dejando atrás a la bondadosa princesa Feng Xin Er como huérfana. Aunque escapa de la muerte, accidentalmente entra en el territorio de su enemigo y ella asume la identidad de Li Wei Young, la hija de un tutor. Ella sufre muchas dificultades, pero finalmente utiliza su sabiduría y sentido de la justicia para convertirse en una mujer poderosa, así como la obtención de un hermoso romance.

Una princesa descendiente de una familia noble en ruinas se disfraza de la mujer que le salvó la vida y se embarca en una misión para vengar a sus seres queridos.

Una principessa che discende da una nobile famiglia in disgrazia si finge la donna che le ha salvato la vita e intraprende una missione per vendicare i suoi cari.

故事发生在南北朝时期，心儿 出生于北凉王族，是含着金汤匙呱呱坠地的千金公主，然而，一场意外让心儿的家族沦落到了家破人亡的境地，心儿亦不得不踏上逃亡的旅途。途中，心儿结识了名为李未央 的女子，而她的真实身份，其实是北魏尚书府的弃女。心儿的行踪很快就暴露了，为了保护心儿，善良的李未央不幸身亡，之后，走投无路的心儿顶替了李未央的身份，来到了尚书府，在那里等待着她的，除了一干阴险狡诈的灭门仇敌，还有英俊风流的拓跋浚，两人之间产生了一段纠葛曲折的恋情。最终，在心儿的帮助下，拓跋浚登上了皇位，这段生死相依的感情迎来了完满的结局。

故事發生在南北朝時期，心兒出生於北涼王族，是含著金湯匙呱呱墜地的千金公主，然而，一場意外讓心兒的家族淪落到了家破人亡的境地，心兒亦不得不踏上逃亡的旅途。途中，心兒結識了名為李未央的女子，而她的真實身份，其實是北魏尚書府的棄女。心兒的行踪很快就暴露了，為了保護心兒，善良的李未央不幸身亡，之後，走投無路的心兒頂替了李未央的身份，來到了尚書府，在那裡等待著她的，除了一干陰險狡詐的滅門仇敵，還有英俊風流的拓跋浚，兩人之間產生了一段糾葛曲折的戀情。最終，在心兒的幫助下，拓跋浚登上了皇位，這段生死相依的感情迎來了完滿的結局。

一名出身王族的公主，因遭遇變故、家族殘破而顛沛流離後，化名為自己的救命恩人，背負使命，誓言為摯愛復仇。

遭逢变故国破家亡的公主，乔装成自己救命恩人的身份，前去完成为所爱之人报仇的使命。

군웅이 천하를 다투고 도처에 전쟁이 일어나 분쟁이 끊이지 않던 남북조 시기, 천진난만하고 선량하던 북량 공주 심아가 복수를 위해 독해지는 모습을 담은 드라마

Eine Prinzessin aus einer ruinierten Adelsfamilie hat alles verloren. Um ihre Angehörigen zu rächen, verkleidet sie sich als die Frau, die ihr das Leben rettete.

Eine Prinzessin aus einer ruinierten Adelsfamilie hat alles verloren. Um ihre Angehörigen zu rächen, verkleidet sie sich als die Frau, die ihr das Leben rettete.

Eine Prinzessin aus einer ruinierten Adelsfamilie hat alles verloren. Um ihre Angehörigen zu rächen, verkleidet sie sich als die Frau, die ihr das Leben rettete.

En prinsesse fra en ødelagt adelsfamilie forkler seg som kvinnen som reddet livet hennes, og legger ut på en reise for å hevne sine kjære.

En prinsesse fra en ødelagt adelsfamilie forkler seg som kvinnen som reddet livet hennes, og legger ut på en reise for å hevne sine kjære.

Księżniczka ze zdziesiątkowanej w walkach rodziny arystokratycznej przebiera się za kobietę, która ocaliła jej życie, i wyrusza na misję, by pomścić najbliższych.

A princesa Feng Xin’er cresceu segura e querida em sua casa, na Wei do Norte. Mas sua vida tranquila desaba quando seu pai é acusado de traição e sua família inteira é assassinada pelo marechal da Wei do Norte, um homem sedento por poder. Conseguindo, por pouco, escapar com vida, ela jura que irá vingar sua família. A morte da filha do Primeiro Ministro, Li Weiyoung, se apresenta como a oportunidade perfeita para Xin'er, que ela aproveita mais que de pressa. Se disfarçando da princesa, agora morta, Feng Xin'er assume o lugar da finada Li Weiyoung e se infiltra na residência real da província de Wei do Norte. Impulsionada por sua sede de vingança, a nova princesa Weiyoung faz de tudo que está ao seu alcance para derrubar o clã de seus inimigos, mas mesmo os seus planos mais bem elaborados não saem como esperado.

O prințesă descinsă dintr-o familie de aristocrați ruinați se deghizează în propria ei salvatoare și hotărăște să răzbune soarta celor dragi.

องค์หญิงฉินเอ๋อร์ (นางเอก) เป็นพระธิดาองค์เดียวของกษัตย์แคว้นเว่ยใต้ เสด็จพ่อของนางถูกเนรเทศให้ไปอยู่เมืองอื่นตั้งแต่นางเพิ่งลืมตาดูโลก และได้กลับมาตอนที่องค์หญิงเป็นสาวสะพรั่ง พอเสด็จพ่อของนางได้กลับมายังแคว้นตัวเอง และจะมีงานฉลองต้อนรับการกลับมาซึ่งตรงกับวันเกิดของเสด็จย่า องค์หญิงตั้งใจทำเซอร์ไพรส์เสด็จย่า จึงมาสั่งโคมไฟที่ร้านเพื่อไปจุดในงานฉลอง ฉากประทับใจก็จะเกิดขึ้นตอนนี้ที่พระเอกและนางเอกได้พบกันครั้งแรก สร้างความน่ารักกุ๊กกิ๊กให้คนดูต้องอมยิ้มเลย พระเอกหรือองค์ชายเกาหยางเป็นหลานคนโปรดของจักรพรรดิ เสด็จพ่อขององค์ชายเกาหยางได้เป็นรัชทายาทแต่ว่าสวรรคตแบบมีเหตุไม่ชอบมาพากลอยู่

Mahvolmuş, soylu bir aileden gelen bir prenses hayatını kurtaran kadının kimliğine bürünür ve sevdiklerinin intikamını almak için harekete geçer.

Tuhotusta aatelisperheestä peräisin oleva prinsessa esiintyy naisena, joka pelasti hänen henkensä, ja lähtee kostoretkelle rakkaittensa puolesta.

Feng Xin'er est la princesse de Liang du Nord. Un soir, son pays est détruit par le clan Chiyun qui accuse le roi de trahison envers le roi de Wei du Nord. Après s'être enfuie, Feng Xin'er fait la rencontre de Li Wei Yang qui est la fille du premier ministre de Wei du Nord. Après la mort de celle-ci, Feng Xin'er décide de prendre sa place afin de venger son pays et sa famille. C'est alors qu'elle rencontrera Tuo Ba Jun, prince de Wei du Nord, dont elle tombera amoureuse.

Une princesse issue d'une famille noble déchue prend l'identité de la femme qui l'a sauvée et se donne comme mission de venger ses êtres chers.

Princezna pocházející ze zničené šlechtické rodiny se přestrojí za ženu, která jí zachránila život a vydává se na misi pomstít své blízké.

En prinsessa vars familj slagits i spillror antar en ny identitet för att hämnas.

家族を皆殺しにされた亡国の王女は、あだを討つため、命の恩人の名を名乗り敵国に潜り込む。様々な策略が渦巻く宮廷を舞台に、王女の逆襲が始まる。