قصة درامية ورومانسية تدور أحداثها حول شقيقين مبعدين جمعهما القدر من جديد لكن كل منهما يقف في طرف معاكس من الآخر.

萨普和马特是在黑手党工作的两个卧底兄弟。萨普由于他爸爸的过去原因被警察学院开除。烤肉人杰拉让萨普在自己的店里工作，萨普知道自己走失的弟弟活着的消息后，继续留在杰拉的身边。萨普的唯一一个希望就是找到弟弟，看到妈妈的笑容。这个时候他的敌人，同班同学马特出现与他作对。萨普彻底放弃找弟弟，可是依然留在火海里。

Když se Sarpův bratr Umut ztratí a je prohlášen za mrtvého, dává si za to Sarp vinu a těžko se s touto ztrátou vyrovnává. Krátce před dokončením policejní akademie dostane Sarp příkaz infiltrovat se do mafiánského syndikátu vedeného Celalem. Mladý policista poznává svět mafie čím dál hlouběji a seznámí se s Mertem, který se jako dítě živil žebráním na ulici. Sarp díky náhodě zjistí, že je Mert vlastně jeho dlouho hledaným ztraceným bratrem, který je však zavázán Celalovi, od nějž právě dostal úkol. Sourozenecké setkání má tedy jednu vadu na kráse, bratři totiž stojí na opačné straně zákona. Podaří se bratrské lásce zvítězit a překonat všechny nesrovnalosti?

Even though two brothers are completely separated from each other after the imprisoning of their father and the kidnapping of their twin brother, they meet by coincidence years after when both choose to enter the police academy.

(Inside) est une série dramatique turque adaptée du célèbre film The Departed, adaptée du film chinois "Internal Affairs". . La série se déroule dans la police lorsque le directeur de l'un des commissariats d'Istanbul aux Serbes (Ggtai Olsawi) infiltre des gangs de la mafia pour qu'ils révèlent leurs crimes et acceptent de se venger de Chetin Tykndor Baba Jalal, qui a détruit sa vie et avoir enlevé son petit frère (Omot) afin de sl'assurer du silence du père de Scott (Mattine Yilmaz) qui était un tueur à gages engagé par lui.

ისტორია პოლიციის აკადემიაში დიპლომების წარდგენით იწყება, რომელიც პატიოსან, წესიერ, მტკიცე ნებისყოფის მქონე სამართალდამცავებს ამზადებს. სარპს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ მისი უმცროსი ძმა, რომელიც მრავალი წლის წინ გაიტაცეს, მისი კლასელი იყო აკადემიაში. ასე რომ, გატაცებამდე მისი სახელი იყო უმუთი, ხოლო შემდეგ - მერტი. ბავშვობაში ის ძალით შეიყვანეს ქუჩის ბანდაში, რომელიც უკანონო ვაჭრობით იყო დაკავებული. მაგრამ ყველას უნდა ჰყავდეს მფარველი ანგელოზი... გოგონა მელექი უმუტა-მეტესთვის ასეთი ანგელოზი გახდა. მისი წყალობით მან გადაწყვიტა ბანდის დასრულება და სწორ გზაზე დადგომა პოლიციის აკადემიაში ჩარიცხვით. უმუტ-მეტე და სარპი ვერ პოულობენ საერთო ენას, მათ შორის გამუდმებით იფეთქებს კონფლიქტები და ჩხუბი. აზრადაც არ მოსდის, რომ და-ძმა არიან...

סארפ הוא חניך מצטיין באקדמיה לשוטרים. זמן קצר לפני סיום הלימודים, הוא מגויס על ידי מפקד המשטרה למשימה סודית עליו לחדור לארגון הפשע בראשותו של ג'לאל דומאן. בעזרת סיפור כיסוי מתוחכם, סארפ מצליח לעשות זאת והופך לאחד מאנשיו של ג'לאל. מרט, חברו לאקדמיה של סארפ, הופך במקביל לבלש משטרה מוערך, ואיש אינו יודע שהוא בפועל חפרפרת של ג'לאל, שאסף אותו מהרחוב כשהיה רק ילד.

מרט וסארפ אינם יודעים שמרט הוא למעשה אחיו האבוד של סארפ, שנחטף כשהיה פעוט בן שלוש. הם גם אינם יודעים שמי שעומד מאחורי החטיפה הוא לא אחר מאשר ג'לאל, שרצה לפגוע באביהם, עבריין פשוט שאיים עליו.

מבלי שתכנן זאת, סארפ מתאהב במלק, בת חסותו של ג'לאל ועורכת הדין של הארגון. סארפ נאלץ כעת להסתיר לא רק את זהותו אלא גם את רגשותיו, דבר שהופך את משימתו לקשה מנשוא. מרט מצדו מכיר כתבת לענייני משטרה בשם איילם ומתאהב בה, מבלי לדעת שהיא קרובת משפחה של סארפ, ולפיכך גם שלו...

שני האחים נשאבים במלואם אל חייהם הכפולים, אך אלה מקבלים תפנית חדה כשארגון הפשע כמו גם המשטרה מבינים שיש חפרפרות בקרבם. שני אחים משני צדי החוק - האם יצליחו להינצל מהסכנות שאורבות להם?

"שתולים" היא סדרת אקשן רומנטית, שכבשה את טורקיה בעונת השידורים של 2016 והפכה לסדרה הטורקית הנצפית ביותר ביוטיוב. בסדרה מככבים שניים מכוכביה הצעירים של טורקיה - צ'האטאי אולוסוי ואראס בולוט איינמלי, כמו גם השחקן הוותיק צ'טין טקינדור, המוכר לחובבי הסדרות הטורקיות מהסדרה "קרדאיי".

39 פרקים, טורקיה, 2016

Anche se due fratelli sono completamente separati l'uno dall'altro dopo l'imprigionamento del padre e il rapimento del fratello gemello, si incontrano per caso anni dopo, quando entrambi scelgono di entrare nell'accademia di polizia.

De lados opostos da lei, os irmãos Sarp (Çagatay Ulusoy) e Mert (Aras Bulut Iynemli) são colocados um contra o outro sem saberem de sua fraternidade.

Сарп Йылмаз и Мете вместе заканчивают полицейскую академию, но судьба у каждого из них складывалась по-разному. Сарп жил в семье, окруженный любовью. А Мете прошел сложный путь: еще в детстве он оказался в банде, которая занималась торговлей оружием. Но Мете повезло, он познакомился с девочкой Мелек , которая помогла ему покончить с криминальным прошлым и стать достойным человеком. Сарп и Мете, постоянно конфликтуют и даже не подозревают, что они — родные братья...

Sarp es un exitoso estudiante de la academia de policía que sueña con ser un detective. Su familia tiene un pasado oscuro; su padre trabajaba para la mafia y fue a prisión cuando Sarp era un niño. Luego su hermano de 3 años, Umut, es secuestrado por ordenes del jefe de la mafia Celal. Años más tarde y sin saber que son hermanos, se conocen en la academia policial y no se llevan bien. Sarp va a prisión por un periodo de un año debido a un plan secreto creado por el jefe policial Yusuf. Umut es ahora Mert, quien no recuerda nada de su pasado antes del secuestro. Él es policía y es cercano a Celal y a su hija adoptiva Melek.

Polis Akademisi'nde öğrenci olan Sarp ve Mert, kardeş olduklarından habersiz birbirlerine rakip olurlar. Bu rekabet, içine girdikleri tehlikeli hayatlarda da devam eder.