IMSF y Lukrum, que ahora comparten una fuente común de agua y energía, han establecido una tenue convivencia que amenaza con disolverse cuando Kurt y su equipo avanzan inesperadamente en su misión de explotar el planeta, y Hana trabaja para mantener la diplomacia entre los dos campos, hasta que La tragedia golpea. Mientras tanto, en la Tierra, la Dra. Leslie Richardson afirma su autoridad como la nueva Secretaria General de IMSF. En la actualidad, los activistas de Greenpeace se lanzan a los mares para protestar por las perforaciones petrolíferas del Ártico en el Mar de Barents, y se examina la efectividad de tales tácticas.

Cuando una llamarada solar golpea el planeta y bloquea las comunicaciones entre y dentro de las colonias, el equipo de Olympus Town corre contra el reloj para ubicar a la exobióloga / geóloga Marta Kamen, quien se queda varada en la superficie durante una expedición de investigación. Mientras tanto, la colonia se prepara para su primer embarazo en el Planeta Rojo; La tragedia golpea a Hana (Jihae); y los planes de Amelie para regresar a la Tierra se ven frustrados. En la actualidad, un científico y su equipo en la Tierra enfrentan condiciones duras y peligrosas en la búsqueda de datos que ayudarán a predecir los efectos del derretimiento de los glaciares en los niveles globales del mar.

Marta se transforma en una misteriosa enfermedad que atraviesa Olympus Town y Lukrum Colony. Cuando IMSF se da cuenta de que uno de los suyos ha muerto como resultado, corre para determinar la causa, el origen y el modo de transmisión antes de que se agote el tiempo, y se reclaman más vidas. En el presente, Vladimir Chuprov, un activista de Greenpeace, arroja luz sobre una crisis de salud indígena que el estado ruso mantiene en silencio para beneficiar sus esfuerzos petroleros en el Ártico.

Lukrum llega a un acuerdo con Rusia por derechos mineros exclusivos. La inquietud se extiende sobre Olympus Town como LT. El comandante Mike Glenn socava a Hana y, como resultado, pone en peligro a los miembros de la colonia Lukrum. ¡Y un nuevo bebé, el marciano de primera generación, llega dos meses antes! En el Círculo Polar Ártico en la actualidad, las naciones intentan trabajar juntas para reinar en los intereses corporativos, proteger los ecosistemas frágiles y preservar los estilos de vida indígenas, mientras que las compañías de combustibles fósiles priorizan su propio beneficio sobre el bien público.

Lukrum lleva demasiado lejos su interés corporativo y pone en peligro involuntariamente la seguridad de ambas colonias. IMSF entra en acción para estabilizar la situación, pero para algunos, será demasiado tarde. En el clima actual en la Tierra, la actividad humana ha desestabilizado el mundo natural. La Operación Icebridge de la NASA estudia el hielo marino del Ártico en un intento de concienciar sobre el calentamiento global y el estado de cambio dramático de nuestro planeta, el único hogar que tenemos ... ¡por ahora!