C.J. moet een schandaal over Bartlets opmerkingen onder het tapijt vegen.

Toby looks forward to meeting the new U.S. Poet Laureate; Jed fires the first salvo of his reelection campaign when he calls his likely opponent less than brilliant, and the national press just can't get enough of it; Ainsley gets promoted; Josh overreacts to posts on the message board of a website devoted to "all things Josh".

Après une interview télévisée, Bartlet fait un commentaire désobligeant sur un candidat républicain, ne réalisant pas qu'il est toujours à l'antenne. Alors que C.J. s'efforce de rattraper la bévue du Président, la lauréate du Prix des Poètes, Tabatha Fortis, exprime son intention de critiquer la politique américaine passive vis-à-vis des mines anti-personnelles.

Bartlet tritt ins Fettnäpfchen, als er während eines Fernsehinterviews eine gehässige Bemerkung über einen möglichen Präsidentschaftskandidaten der Republikaner macht. Toby legt sich derweil mit der soeben ernannten neuen Poeta Laureata der USA, Tabatha Fortis, an. Diese will sich öffentlich gegen die Regierungslinie zu einem Landminen-Vertrag aussprechen - und würde die Bartlet-Administration so in ein schlechtes Licht rücken.

בארטלט יורה את יריית הפתיחה לקמפיין לנשיאות, כאשר הוא משמיץ בתקשורת את יריבו; ג'וש מגלה אתר אינטרנט הדן באישיותו; טובי מתאמץ לשכנע את כלת פרס השירה שלא להביך את הנשיא.

A Fehér Ház Abigail születésnapját ünnepli. Abigail, C. J., Donna és Amy különterembe vonulnak borozgatni és Abigail praxisfeladásáról beszélgetnek. Bartlet és Charlie a tószt szövegén dolgoznak. Samnél megjelenik gimnáziumi fizika tanára és arra kéri Samet, hogy segítsen neki a részecskegyorsító-beadványa előtti akadályokat elhárítani.

Dopo un'intervista televisiva, Bartlet fa un commento sprezzante su un potenziale candidato repubblicano senza rendersi conto di essere ancora in fase di registrazione.

El presidente acude a un programa de televisión para ser entrevistado. Todo transcurre como estaba previsto. Pero al finalizar, el periodista le pregunta sobre un gobernador republicano. Bartlet no sabe que la cámara sigue encendida y que todo el mundo ve y escucha las descalificaciones que hace sobre el gobernador .

La Casa Blanca va a dar una cena de gala a una poetisa que acaba de ser laureada, pero surge un problema, la mujer piensa criticar la política del Presidente en su discurso. Tobby tiene que intentar convencerla que no lo haga.