Bartlet en twee ex-presidenten praten over fouten die ze vroeger hebben gemaakt.

President Bartlet attends the funeral of a former president with other former presidents Glenallen Walken and D. Wire Newman, while monitoring a possible situation in Saudi Arabia. Josh Lyman mediates an argument between a representative from Connecticut and one from North Carolina who wants her state's copy of the Bill of Rights returned. CJ is concerned about a scientist's invention which could interfere with privacy.

Suite à la mort d'un ancien président des Etats-Unis, les deux ex-présidents encore vivants se rendent aux funérailles en compagnie de Bartlet. A bord de l'avion qui les y conduit, les deux anciennes figures du pays débattent sur les difficultés de leurs mandats. Leurs erreurs passées hantent le gouvernement actuel dont un évènement récent : des revendicateurs ont encerclé une plateforme pétrolière saoudienne, faisant 200 otages dont 50 américains. Pendant ce temps, C.J. enquête sur les expériences du gouvernement sur le contrôle d'esprit. Quant à Léo, il découvre que son ex-femme s'est fiancée.

Nachdem einer seiner Amtsvorgänger verstorben ist, fliegt Bartlet mit den beiden verbliebenen Ex-Präsidenten zur Beerdigung. Das Trio debattiert lebhaft über die Versäumnisse und Errungenschaften ihrer eigenen Amtszeiten, doch die Erfordernisse der Gegenwart holen Bartlet schnell ein: In Saudi-Arabien bringen aufgebrachte Demonstranten die Mitarbeiter einer Ölfirma in ihre Gewalt, darunter auch 50 US-Bürger. C.J. erfährt unterdessen von den Experimenten eines Pentagon-Wissenschaftlers.

ברטלט נוסע להלווייתו של הנשיא הקודם, כאשר בינתיים נערכות הפגנות סוערות בערב הסעודית מסביב למתקן נפט בו שוהים אזרחים אמריקנים; ג'וש מתווך בסכסוך שמקורו במלחמת האזרחים.

Váratlanul meghal az egyik korábbi amerikai elnök. Ilyenkor az összes élő egykori volt amerikai elnök megjelenik a gyászszertartáson. A modern fegyverek és a terrorizmus korában van miről vitatkozni a republikánus és a demokrata exelnököknek...

In occasione della morte di un ex Presidente degli Stati Uniti, i due restanti vicepresidenti salgono su un volo dell'Air Force One assieme a Bartlet per partecipare ai funerali.

El ex presidente Lassiter ha fallecido, por lo que se preparan los funerales de Estado para despedirlo con la presencia de altos dignatarios, entre ellos el actual presidente, Bartlet.

Bartlet vuela en el Air Force One para acudir a los funerales de Lassiter, junto a él viajan dos ex Presidentes. Durante el trayecto, el actual y los anteriores mandatarios cambian impresiones sobre algunas de las decisiones que se han tomado en el pasado y que afectan al mandato actual.

Entre estas decisiones, están las que han provocado que se produzcan disturbios en Arabia Saudí, además del secuestro de 200 personas -algunas de ellas norteamericanas- y de poner peligro la reserva del petróleo mundial.

La conclusión que obtiene Bartlet es que “los dogmas del pasado ya no son válidos en el tormentoso presente”.