C.J. wordt gevolgd door een tv-ploeg die een documentaire maken.

A documentary camera crew follows C.J. around for a not-so-typical day in the White House.

Une équipe de télévision produit un programme sur les attachés de presse passés et présents de la Maison-Blanche. Pour cela, l'équipe doit suivre C.J. dans tous ses déplacements afin de retranscrire une journée type. Mais la présence de deux personnes extérieures ne fait qu'ajouter du stress surtout lorsqu'une fusillade survient entre des terroristes et le FBI. C.J. essaie alors de faire tout ce qu'elle peut pour garder l'histoire secrète. Elle supervise son équipe pour une rencontre formelle entre Bartlet et le Pape, et esquive les questions difficiles à propos de l'avenir imminent du directeur actuel du FBI.

Für eine Fernsehdokumentation über die Pressesprecher des Weißen Hauses wird C.J. einen Tag lang von einem Filmteam begleitet. Wie es der Zufall will, ist es alles andere als ein typischer Tag im Weißen Haus: Ein Feuergefecht zwischen FBI-Agenten und Terroristen sorgt für Alarmstimmung, und C.J. muss die Vorgänge vor der Öffentlichkeit geheimhalten - das Reporterteam stets im Nacken. Zudem fällt ihr die Aufgabe zu, einen Besuch des Papstes bei Präsident Bartlet vorzubereiten.

צוות צילום מגיע לבית הלבן ע"מ להפיק סרט תיעודי על יום בחייה של סי-ג'יי, דוברת הבית הלבן. במקביל, מתפתח משבר, כשאדם שנחשד בסחר בנשק מתבצר עם משפחתו בצריף עליו צרים סוכני אף-בי-איי.

Egy tévéstáb engedélyt kap, hogy a Fehér Házban forgasson, és kamerákkal végigkísérje a szóvivő egész napját. Az eseménytelenül induló nap túszdrámával ér véget. Egy arab származású férfi bezárkózik családjával a házába, amit az FBI megrohamoz. Ez az esemény kerül a média figyelmének középpontjába. A forgatás a Fehér Házból követi nyomon az események alakulását.

Con l'intento di produrre un programma sugli ex e attuali addetti stampa della Casa Bianca, una troupe di documentaristi segue C.J. dappertutto per riprendere una sua giornata "tipo".

El equipo de la Casa Blanca es protagonista de un documental que intenta reflejar el ajetreado día a día de la administración. El programa de televisión "Acceso" acompaña durante un día entero a C.J. Gregg (Allison Janney) y a su equipo para dar a conocer al público la complejidad, la responsabilidad, la presión y el ritmo frenético del trabajo de la Secretaría de prensa de la Casa Blanca. Sin embargo, la cosa se complica con una crisis provocada por un tiroteo terrorista y, por razones de seguridad, este reportaje no podrá emitirse hasta que Josiah Bartlet (Martin Sheen) termine su mandato y abandone el gobierno.