Bartlet denkt na over zijn reactie op de moord op Amerikaanse functionarissen.

Jed weighs his options for responding to the bombing as Israeli and Palestinian forces face off against each other; Josh has an interesting reaction when Colin arrives at the hospital to visit Donna; Kate and Leo clash over the advice she's giving Jed; Josh assumes a diplomatic role when the Palestinians approach him to initiate settlement discussions; Toby and Charlie prepare a reluctant Jed for throwing out the first ball at Camden Yards; Donna's life is threatened when she develops a pulmonary embolism; Jed reflects on the days prior to his first inauguration.

Après la mort de plusieurs membres de la délégation américaine qui étaient en visite dans la bande de Gaza, Bartlet réfléchit à l'action militaire la plus appropriée. De son côté, Josh joue la prudence en rencontrant un mystérieux agent secret étranger...

Der Bombenanschlag im Gazastreifen, bei dem US-Politiker und Militärs getötet wurden, hat weitreichende Folgen: Präsident Bartlet erwägt Vergeltungsmaßnahmen - bis hin zu einem Militärschlag. Israel reagiert ähnlich drastisch, indem es den Palästinenserpräsidenten festsetzt. Weitere palästinensische Terrorakte scheinen nach diesem Affront unausweichlich. Bartlet steht vor der Wahl: Soll er eine Eskalation des Konflikts mit diplomatischen Mitteln verhindern, oder eine Militäraktion anordnen.

קייט וליאו מתעמתים בנושא התגובה האפשרית לפיגוע. טובי וצ'ארלי מכינים את הנשיא לקראת הגשת הכדור במשחק הבייסבול המסורתי ביום הזיכרון האמריקני. ג'וש מגלה שדנה הובהלה לניתוח חירום.

Az elnök katonai válaszcsapást fontolgat a palesztin merénylők ellen, de nem akar civil áldozatokat. Izrael anélkül, hogy egyeztetne az amerikaiakkal, rakétatámadást hajt végre, melynek során meghal négy gyerek. A palesztinok válaszként öngyilkos merénylővel felrobbantanak egy buszt a kizárólag zsidók lakta negyedben. Donna állapota súlyosbodik. Josht titkos találkára hívja egy palesztin férfi, aki elmondja, hogy a jelenlegi palesztin elnöknél léteznek mérsékeltebb erők, akiket hatalomra kellene juttatni. Az amerikai politikusok megtorlást sürgetnek...

Nel finale di stagione, a seguito degli assassini di alcuni funzionari americani di alto grado sulla scottante Striscia di Gaza, Bartlet valuta l'azione militare più idonea.

Justo antes de la emisión por televisión del mensaje en el que Bartlet informa del asesinato de los tres miembros de la delegación de congresistas en un atentado de Gaza, salta la noticia de que Israel esta atacando objetivos palestinos con misiles. La escalada de violencia parece imparable. Un amplio sector de la opinión pública y de colaboradores próximos al presidente, partidarios de una intervención militar, presionan a Bartlet que persiste en su fe en una negociación de paz. Mientras tanto Josh se va a ver a Donna que lucha por su vida en un hospital de Alemania. Allí conoce a su amigo fotógrafo y además debe llevar a cabo una misión inesperada.