Jefferson Lives (2003)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джеферсън е жив |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Jefferson Lives |
|
Overview |
Bartlets eerste keuze voor het vicepresidentschap wordt mogelijk niet goedgekeurd. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jefferson Lives |
|
Overview |
When he realizes that his first choice for Vice President faces an uphill fight for nomination, Jed nominates a congressman that none of the staff can get excited about; Josh is less than thrilled with his new intern. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jefferson est vivant |
|
Overview |
Après avoir vécu un des chapitres les plus poignants de l'histoire du pays, la Maison-Blanche célèbre la fête nationale. Bartlet doit nommer un candidat à la vice-présidence mais son premier choix, le secrétaire d'Etat Lewis Berryhill, ne sera pas approuvé si facilement... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Grabenkämpfe |
|
Overview |
Nachdem die Geiselkrise ausgestanden ist, bereiten sich die Mitarbeiter des Weißen Hauses auf die Feiern zum Unabhängigkeitstag vor. Bartlet muss endlich einen Kandidaten für den vakanten Posten des Vizepräsidenten finden. Seine Wahl fällt auf den amtierenden Außenminister Lewis Berryhill, dem jedoch von den Republikanern im Kongress die notwendige Zustimmung verweigert wird. Sowohl der Präsident als auch sein Stab sind von dem Kompromisskandidaten wenig angetan. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'פרסון חי |
|
Overview |
טקס יום העצמאות של ארה"ב בבית הלבן מתקרב, לאחר פרק קשה בהיסטוריה של האומה. ברטלט מבקש לבחור סגן נשיא, אך הקונגרס מביע את התנגדותו. איימי מנסה לקדם את מטרותיה של הגברת הראשונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kényes egyensúly |
|
Overview |
A szexbotránya miatt félreállított Hoynes alelnök helyett az elnök stábjának új alelnököt kell jelölnie. Berryhill külügyminisztert szeretnék az alelnöki posztra, de az ellenzék nem fogadja el, és saját listával áll elő. Mivel az ellenzék kizárólag a listáján szereplő nevekről hajlandó tárgyalni, kénytelenek meghallgatni a jelölteket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La lista |
|
Overview |
Alla fine di uno straziante capitolo nella storia della nazione, la Casa Bianca celebra la festa del 4 luglio. Bartlet affronta suo malgrado un processo di candidatura a vicepresidente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jefferson vive |
|
Overview |
La Casa Blanca celebra el 4 de Julio. Bartlet resiste el aburrido proceso de nominar a un posible vicepresidente. Mientras tanto, Amy le culpa del secuestro de Zoey y decide irse a New Hampshire con ella dejando todo en manos de Amy, cuya relación con Josh va más allá de lo meramente profesional. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|