Vertegenwoordigers van Israël en de Palestijnen bezoeken Camp David.

Bartlet orders a strike on the terrorist training camp as he and his staff broker a peace settlement between the Israelis and the Palestinians, but Bartlet and Leo realize that their differences over the peace settlement are irreconcilable, warranting a change in Leo's responsibilities. Having returned from Germany, Josh expresses concern about Leo's well-being, and his observations turn out to be well founded.

Bartlet organise des négociations de paix entre les représentants israéliens et palestiniens à Camp David, dans le Maryland. Léo, quant à lui, reste à la Maison-Blanche, afin d'ordonner le bombardement officiel d'Ein Hawa, le camp d'entraînement terroriste syrien.

Die israelisch-palästinensischen Gespräche in Camp David münden trotz der vorangegangenen Rückschläge in ein Friedensabkommen. Nach diesem historischen Durchbruch ordnet Präsident Bartlet auch intern die Verhältnisse - und feuert Leo McGarry, der sich vehement gegen die Friedensverhandlungen gesträubt hatte. Kurz darauf erleidet Leo einen massiven Herzinfarkt.

בעודו מתווך במו"מ בין הישראלים לפלשתינים, מורה הנשיא ברטלט לתקוף את מחנה הטרוריסטים; הנשיא וליאו מבינים שהפער ביניהם לגבי הסכם השלום אינו ניתן לגישור; ג'וש חושש לשלומו של ליאו.

A béketárgyalások nemigen haladnak, a felek elzárkóznak mindenféle kompromisszumtól. A palesztinok Jeruzsálemet szeretnék, az izraeliek viszont nem akarják visszaadni. Az elnök stábja fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy valamiféle előrelépést érjenek el. Leo és az elnök többször összeszólalkozik, ugyanis Leo a katonai megtorlás híve.

Bartlet organizza la visita di rappresentanti provenienti da Israele e dalla Palestina presso Camp David nel Maryland per avviare negoziati di pace.

Las reuniones se suceden en Camp David para intentar encontrar un punto de acuerdo entre palestinos e israelíes.