In deze aflevering, die oorspronkelijk live werd opgenomen, gaan de kandidaten het debat aan.

Santos and Vinick battle it out in primetime live. Forrest Saywer the moderator poses questions and attempts to ensure that the candidates remain within bounds. Ellen DeGeneres guest hosts the show on behalf of American Express and their new credit card.

Les médias convoquent les deux candidats à la présidence. Chacun dispose d'atouts imparables : Matt Santos est un membre très actif du Congrès ; quant à Arnold Vinick, il est un sénateur dont l'intégrité et l'engagement s'avèrent inattaquables. Devant des millions de téléspectateurs, ils s'affrontent lors d'un débat télévisé sous haute tension. Deux vedettes du petit écran en animent les échanges. Mais tandis que Forrest Sawyer pose ses questions en s'assurant que les deux hommes ne dévient pas, Ellen DeGeneres présente des publicités pour une carte de crédit de notoriété internationale...

Die Präsidentschaftskandidaten Vinick und Santos treffen in einer Live-Debatte aufeinander. Vinick schlägt gleich zu Anfang vor, die zuvor ausgehandelten Regeln mit den streng einzuhaltenden Redezeiten fallenzulassen – um eine freie und erhellende Debatte zu ermöglichen. Santos lässt sich gerne auf den Vorschlag ein, und es entspinnt sich ein mit allen rhetorischen Kniffen geführtes Rededuell über Themen wie die Einwanderungsdebatte, Arbeitslosigkeit, die dringend notwendige Gesundheitsreform und einen Schuldenerlass für Afrika.

שני המתמודדים מתעמתים בעימות טלוויזיוני בשידור חי, בסוגיות השונות שבתחום אחריות הנשיא.

Vinick és Santos megjelenik a tévés vitán, ahol a moderátor ismerteti a szabályokat. Vinick azt kéri, legyen ez egy valódi vita, és Santos azonnal belemegy. Felrúgják az előre lefektetett szabályokat, és kölcsönösen alaposan megszorongatják egymást.

Per la prima volta nel corso della serie "Tutti gli uomini del Presidente" viene trasmesso un episodio live su un accesissimo dibattito tra i due candidati alla presidenza, Santos e Vinick.

Santos y Vinick mantienen un debate en directo que se emite en prime time.