Season 7 (2005)
← Back to season
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
《白宫风云》第六季结束时,德州众议员麦修山多斯获得民主党的提名角逐下一任的美国总统,而在乔西赖曼的运作下,前白宫幕僚长里奥成为山多斯的副总统候选人;而共和党则有资深的加州参议员阿诺文尼克参选。这场竞选不只是比体力、耐力,还有哪个阵营的「牛肉」能够获得选民的青睐?当然选战不只是比政见,还有各种可能被揭发的丑闻,候选人必须通过选民与媒体的重重检验。在此同时,国际社会的情势则让这场选战变得更加诡谲多变。原本默默无名的山多斯在民调上一路落后,但是其以健保与教育改革的温情诉求,让他的支持度渐渐有了起色。但不料竞选期间发生一位拉丁裔警察意外射杀黑人小孩的新闻,这是否会让身为拉丁裔的山多斯输掉黑人选民的选票?而山多斯长久以来对「限制堕胎」的政见,引起共和党保守阵营的猛攻。此外,山多斯的随从居然在费城机场的候机楼弄丢了他的公文包,而且还被文尼克阵营的竞选总干事拾获,文尼克阵营会揭发出什么骇人的秘密?!对文尼克来说,这场选战也打的并不轻松,投票前数日,加州圣安德里欧核电厂居然爆发了核灾,此核电厂当年是在文尼克极力游说下才能顺利兴建。如今爆发事故让他的民调数字急速下滑,他该如何挽回颓势呢?除了激烈的选战之外,白宫西厢的「灾难」可是从未停过。上季的结尾,西厢惊爆泄密案,巴特勒总统下令调查,而幕僚长茜洁居然被法律顾问视为最有可能的泄密者?!这桩泄密案又会对选战造成多大的冲击?! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
After nearly eight years, President Bartlet's time in the White House has come to an end, and two formidable men vie for the Presidency: Arnold Vinick, a Republican senator from California, and Matthew Santos, a three-term Houston Democratic congressman. After suffering a heart attack, former Advisor to the President Leo McGarry resolutely serves as Santos' vice presidential running mate, ably assisted by Annabeth Schott. Former Deputy Chief of Staff Josh Lyman keeps his highly regarded political mind in overdrive as Santos' campaign manager. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 7 |
|
Overview |
העונה החותמת של סדרת האיכות מבית היוצר של אהרון סורקין – מסכמת את מעללי הסגל הבכיר של ממשל ברטלט. הסדרה זכתה ב-26 פרסי אמי במשך השנים ועדיין נחשבת כיום לאחת הסדרות הכי טובות שנראו על מסך הטלוויזיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン7 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
La séptima y última temporada se basa principalmente en seguir lo que les ocurre a Santos y Vinick en la campaña electoral, siguiendo además los acontecimientos producidos por la filtración ocurrida en la sexta temporada en la Casa Blanca. En esta temporada no se sigue desde cerca los acontecimientos políticos que ocurren en la administración Bartlet. Toby finalmente admitirá haber filtrado la noticia sobre un transbordador militar espacial, lo que hará que el presidente prescinda de él. Más tarde, rechazará citar a su hermano como origen de la información clasificada para no tener que traicionar su memoria, a pesar de que ese hecho hará que tenga que enfrentarse a un fiscal federal. Además, el nombramiento de C.J. como jefe de gabinete resultará ser más estresante debido a la guerra entre China y Rusia sobre Kazajistán. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 7 |
|
Overview |
—
|
|