Anna has finally achieved total belonging but is she willing to pay the high cost of conformity? Getting treatment for her sex addiction, Zoe struggles in the touchy-feely environment of rehab. Bailey faces the ramifications of choosing white guy James over Watio. Caitlin, back together with Butterhead, is in the community's good graces again. Now if only she can figure out how to break up with Leon.

Bailey tries - and fails - to juggle life with James and life on the rez. When Zoe's journey toward a healthy life proves difficult, she fights the urge to relapse. Stuck in a life of conformity, Anna grows bitter toward Bailey for bucking the rules. Caitlin finds creative ways to bolster her self-esteem when things with Butterhead don't go as she'd hoped.

Zoe forgoes her people-pleasing ways and tries to figure out what on earth she likes to do. Bailey takes James out into the community but it goes worse than she - and especially he - could have expected. Caitlin pursues her dream of a home hairdressing business but it jeopardizes her relationship with Butterhead. Anna makes great strides in becoming the kind of Mohawk she wants to be but her past actions undermine her progress.

Afraid that she's going to lose Butterhead, Caitlin does everything she can to keep him. After a surprise visitor helps Zoe feel brave, she stands up to her parents for the first time in her life. Bailey chooses James over her community but seeing the beauty of the place makes her waver. Anna's become the baddest mean girl in town but isn't sure this is the life she wants.

Bailey wants both James and a place in her community but can she have it all? Tired of living by the rules, Anna finally takes a stand and is happily surprised at the results. Zoe considers a huge life change but isn't sure she has the guts to do it. Caitlin has the ultimate choice to make - self-love or plain old love.