A group of children is looking for different objects made from a fallen magic oak.

W górach rósł wielki dąb obdarzony magiczną mocą. Ludzie nie znali jednak jego magicznych właściwości i ścięli go. Z otrzymanego drewna wykonano setki różnych przedmiotów, które posiadały cudowne właściwości dębu. [PAT]

Буря над Вартрой была скоротечной, быстрой, но весьма разрушительной. Не устоял даже многовековой старый дуб,чьи корни казались настолько крепкими и непоколебимыми, что вряд ли кто-нибудь смог бы их выкопать или вырвать. Однако мало кто знал, что сила его корней в магии! Это дерево после бури было решено срубить, а древесину отправить на производство предметов быта или украшений. Кто бы мог подумать, что частички волшебного материала теперь отправятся в разные уголки мира, где будут приносить своим владельцам удачу. Однако вскоре все изменится. Волшебный запал реликвий из дерева заставит своих владельцев оказаться в центре внимания невероятных приключений.