Венсан, 20-годишен студент по геология от Париж, след сериозно провинение е изпратен на най-нежеланото от студентите място за стаж - във Френска Гвиана в Южна Америка, в компания за добив на злато.

Джунглата е свят, в който се сблъскват интересите на бизнесмени, гангстери, геолози и войници, а мъжете убиват за няколко грама от благородния метал...

Vincent, a 20-year old geology student from Paris, goes to French Guyana to do an internship at a gold mining company. Taken under the wing of local gold lord Antoine Serra, Vincent quickly falls into the much more lucrative and dangerous world of gold trafficking. From Serra, who acts like a father to him, Vincent learns everything there is to know about the business. Newcomers aren't welcome - Louis, Serra's right hand, makes it clear that he does not trust him. Vincent and Serra start building a camp to explore a gold mine, but tensions rise to a full-fledged war between them and their Brazilian competitors. And things get even more complicated when Vincent discovers that the mythical Sarah Bernhard mine is not a legend. The Guyanese jungle is a world where businessmen, gangsters, geologists and soldiers collide, and men kill and are killed for a few grams of the precious metal.

Un goût immodéré pour le danger et un culot à toute épreuve vont pousser le jeune ingénieur à s’associer avec le « parrain de l’or » Antoine Serra, qui règne sur le village perdu de Saint Elias. Vincent croit avoir trouvé un filon d'or mythique : une mine abandonnée depuis 120 ans, nommée « Sarah Bernhardt »…. Serra a les compétences requises pour l’exploiter. En apparence paternel et amical, Serra accepte et embarque Vincent au fin fond de la jungle guyanaise…

En quelques semaines, Vincent va passer du statut de stagiaire à celui d'aventurier.

Der 20-jährige Geologie-Student Vincent Ogier reist für ein Praktikum bei einem Goldschürf-Unternehmen in den Dschungel von Französisch-Guayana. Schon sehr schnell wird er in die Fänge des gefährlichen und dennoch hoch lukrativen illegalen Goldhandels verwickelt. Vincent glaubt, die seit über einem Jahrhundert verschollen geglaubte Goldmine „Sarah Bernhardt“ gefunden zu haben. Um seine Pläne umsetzen zu können, muss er sich allerdings mit dem „Paten des Goldes“ Antoine Serra einlassen …

וינסנט, סטודנט לגיאולוגיה, נוסע לגיאנה הצרפתית כדי להתמחות בחברת כריית זהב, אלה ששם לוקח אותו תחת חסותו איל זהב מקומי בשם אנטואן סרה שמכיר לו את העולם הרווחי והמסוכן של הברחת הזהב.

Um gosto imoderado pelo perigo e uma base infalível fará com que o jovem engenheiro se associe ao "padrinho do ouro" Antoine Serra, que reina sobre a aldeia perdida de São Elias. Vincent acredita ter encontrado uma veia mítica de ouro: uma mina abandonada por 120 anos, chamada "Sarah Bernhardt" .... Serra tem as habilidades para explorá-lo. Na aparência paterna e amigável, Serra aceita e embarca Vincent nas profundezas da selva guianense ...

Em algumas semanas, Vincent passará do status de trainee para aventureiro.

Чтобы не вылететь из университета, молодой геолог отправляется на стажировку в далёкую Гвиану. Этот экзотический кусок французской земли, расположенный в джунглях на северо-востоке Южной Америки, — настоящая жила для золотодобывающих компаний, а также всякого рода проходимцев и изгоев, готовых убить за самородок. Здесь герою придётся сдавать экзамен на умение выживать в экстремальных условиях, и «завал» такого испытания грозит уже не отчислением, а настоящей гибелью.

Un estudiante de geología francés viaja a Sudamérica, donde se ve involucrado en el peligroso mundo del tráfico de oro. El joven parisino Vincent Ogier llega a las minas de la Guyana Francesa para hacer unas prácticas en una empresa minera. Allí es tomado como protegido por el traficante Antoine Serra, que reina sobre el pueblo perdido de Saint Elias. Un día Vincent encuentra una mina que ha estado abandonada durante más de 120 años. Serra tiene las competencias necesarias para explotarla. Paternal y amigable en apariencia, Serra acepta y arrastra a Vincent al fondo de la jungla.