Сериалът представя един оживен и бляскав пет-звезден хотел в центъра на Лондон по време на война. Драмата се развива през 1940 година и показва живота в Лондон през призмата на войната.

《The Halcyon》的背景设置在上世纪四十年代，讲述了一家在伦敦市中心的五星级酒店的“繁华而迷人”的故事，以及它在战时所展现的另一个世界。本剧由Charlotte Jones创作，由Left Bank Pictures公司制作，由Sharon Hughff以及《唐顿庄园》制作人Chris Croucher担任执行制作人。本剧讲述了在战时的背景下，以酒店为依托，展现了家庭、政治、人物关系和工作等社会各层次各方面的场景，并会通过一个而美国访问记者Joe O'Hara的角度表现出来。 本剧引用狄更斯那句著名的话开篇“这是最好的时代，也是最坏的时代”，将于2017年与观众见面。ITV的影剧部门主管Steve November说：“酒店是反映二战时期各种雄心壮志最好的场所，那是我们国家历史上最非凡的一段时期，而伦敦也在这样一个时间里不断地改变。《The Halcyon》让我们进入到战时这所酒店的核心，体验它的忙绿、繁华和勃勃生机，同时也反映出人们在那样一种环境下如何在对抗外敌时继续各自的生活。”

Het verhaal van een bruisend en glamoureus vijfsterrenhotel in het centrum van de Londense samenleving en een wereld in oorlog.

The story of a bustling and glamorous five star hotel at the centre of London society and a world at war.

Sarja sijoittuu 1940-luvun Lontooseen, toisen maailmansodan aikaan, jolloin sodan uhka oli ilmeinen ja se läheni vääjäämättä suurkaupunkia. The Halcyon on aatelisten, julkkisten ja poliitikkojen suosima viiden tähden hotelli Lontoossa. Sen kabineteissa puhutaan ja päätetään suurista asioista. Kun omistaja menehtyy äkillisesti, voimasuhteet hotellissa keikahtavat päälaelleen.

The Halcyon raconte l'histoire d'un hôtel cinq étoiles glamour, au centre de la société londonienne et d'un monde en guerre. Intrigues, drame et romance sont également au rendez-vous.

London im Jahr 1940, als die deutsche Luftwaffe Großbritannien mit zahllosen Luftangriffen zum Einklicken bewegen will: Im Fünf-Sterne-Hotel geht das Leben weiter. Menschen, vom kleinen Hotel-Angestellten bis zum Gast aus der High-Society müssen mit der ständigen Bedrohung zurechtkommen. Gleichzeitig müssen die Angestellten versuchen den Gästen einen möglichst „normalen“ Aufenthalt zu bieten.

Seconda guerra mondiale. La serie racconta le vicende che si snodano all'interno di un lussuoso albergo a cinque stelle, nel centro di Londra

Frequentadores, hóspedes e empregados de um luxuoso hotel de Londres convivem durante a 2a. Guerra Mundial.

Halcyon conta a história de um glamoroso hotel de cinco estrelas, no centro da sociedade londrina e de um mundo em guerra. A vida de Londres, em 1940, é vista sob o prisma da guerra, do impacto nas famílias, política e trabalho de cada estrato social.

История шумного, гламурного пятизвездочного отеля в самом сердце Лондона, за пределами которого — мир в состоянии войны.

"Boli to tie najlepšie časy, aké ste mohli zažiť. Zároveň tie najhoršie." V 40. rokoch 20. storočia sa život v Londýne zmieta pod ťarchou vojny. Seriál rozpráva príbeh rušného a očarujúceho päťhviezdičkového hotela Halcyon v centre londýnskej spoločnosti a svet počas vojny očami amerického novinára Joea O'Hara, ktorý práve do hotela prišiel. Dráma, vsadená do roku 1940, ukazuje život v Londýne na začiatku vojny a má vplyv na rodiny, politiku, vzťahy a prácu v každej spoločenskej vrstve.

Situada en 1940, cuenta la historia de un glamuroso hotel cinco estrellas en el centro de la sociedad de Londres a comienzos de la Segunda Guerra Mundial. La serie muestra la vida en la capital a través del prisma de la guerra y el impacto que tiene en las familias, política, relaciones y trabajo a través de todos los estratos sociales.

London, 1940. Vi följer livet på det glamourösa femstjärniga hotellet The Halcyon medan tyska bomber faller över staden. Kriget påverkar tillvaron i grunden för alla, oavsett social ställning.