盡頭大陸YGGDRA、由突如其來的黑暗魔物等「黒軍勢」而瀕近滅亡危機。

纏束大陸所有六國之盟主・聖王乃倒斃、王都亦淪陷。

人人心裡為絕望支配那時、一人無名戰士組成義勇軍奮起了。

義勇軍於大陸巡旅中越過種種困難、替聖王女率領的聖王國聖騎士團、賢者塔的魔法兵團、迷宮山脈的土妖精・火妖精、沙漠的湖都、以及精靈島的森林妖精與、YGGDRA各地住民們的心裡燎起希望的燈火。

接著、以義勇軍為中心卯上YGGDRA全土總体的王都奪回戰於是開始。

YURI等人、在同伴們的“羈絆”力量下、就這麼攀到黑之王了。

位于尽头的大陆·尤格特，由于突然出现的暗黑的魔物们“黑之军势”而濒临灭亡的危机之中。集合在大陆的六个国家的盟主·圣王都被击毙，王都也沦陷。支配了人们绝望的心的那时，一个无名战士·尤里结成了义勇军站了起来。

在义勇军巡游大陆的旅途之中跨越各种各样的困难，与圣王女·尤莉安娜率领的圣王国的圣骑士团、贤者之塔的魔发兵团。迷宫山寨的土妖精·火妖精、沙漠的湖都、还有精灵岛的森妖精，于住在尤格特各地的人们的心中点亮希望之灯。另外还与拥有锁链战记的少女·菲娜一起说服炎之九领的首领·修瑟，最终给统一了尤格特。

然后，以义勇军为中心加上尤格特全境的总力，王都夺回作战开始了。尤里他们，用伙伴们的“羁绊”之力，终于费尽周折到达黑王之府。

Set in the land of Yuguto, the people thought that the land they live is the size of the world, but it’s actually divided into several areas, each with a respective king. Even though there were small wars among areas, the kings had roundtable meetings to maintain peace and balance. It was until a dark group of dark monsters appeared...

Sur le continent d’Yggdra vivent ensemble des humains, des ogres, des géants, des esprits de la forêt et bien d’autres créatures. L’harmonie est brisée par l’accession au pouvoir du Roi obscur, qui veut plonger ce monde dans les ténèbres à l’aide d'un mystérieux livre nommé Chain Chronicle. Loin de faire le poids contre son armée, une poignée de volontaires, menée par l’intrépide capitaine Yuri, se révolte pourtant contre lui…

Auf dem Kontinent Yggdra, auf dem Menschen, Oger, Riesen, Feen und viele andere mystische Wesen zusammenleben, herrschte seit jeher ein wackeliger Frieden. Trotz immer wieder auftretender kleinerer Konflikte zwischen den verschiedenen Parteien und ihren jeweiligen Königen, fristeten die Bewohner Yggdras unter dem Schutz und der Führung des Heiligen Königs ein friedvolles Leben ‒ doch all dies sollte sich schlagartig ändern, als die mysteriöse Schwarze Armee unter Führung des Schwarzen Königs ins Land einfiel. Um seine Heimat und die Hauptstadt zu verteidigen, zog der Heilige König mit seinen Truppen in die Schlacht … und verlor diese. Mit dem Tod des Heiligen Königs fiel die Hauptstadt in die Hände der Schwarzen Armee und Yggdra drohte, im Chaos zu versinken. Yuri, Phoena und ihre Gefährten stellen in einem verzweifelten letzten Versuch, ihre Heimat zu retten, eine Armee aus Freiwilligen aus allen Völkern auf die Beine, um die Hauptstadt vom Schwarzen König zu befreien. In einer direkten Konfrontation mit ihm muss Yuri sich jedoch seine Schwäche eingestehen und mit ansehen, wie seine Gefährtin, die kleine Fee Pirika, vermeintlich getötet und das Chain Chronicle ‒ ein mystisches Buch, auf dem das Schicksal Yggdras ruht ‒ in zwei Hälften zerrissen wird …

Eine Hälfte des Chain Chronicle befindet sich in den Händen des Schwarzen Königs und Yggdra verfällt langsam dem schleichenden Fluch, welchen dieser mit seiner Armee auf den Kontinent brachte. Die Überlebenden leiden, die Ernten verrotten noch auf den Feldern und die Armeen sind besiegt und zerstreut. Nun ist es an Yuri, nicht nur sein eigenes Selbstvertrauen wiederzufinden, sondern auch das Vertrauen seiner Gefährten in ihn als Anführer wiederherzustellen, um sich ein weiteres und entscheidendes Mal dem Schwarzen König zu stellen!

Anmerkung:

Die zwölfteilige TV-Serie Chain Chronicle: The Light of Haecceitas und der dreiteilige Anime-Film Chain Chronicle: The Light of Haecceitas sind nicht nur namentlich, sondern auch inhaltlich zu 100 % identisch. Die beiden Titel unterscheiden sich nur in ihrer Strukturierung: Während der Film drei Teile umfasst, wurde die TV-Serie in zwölf Teile aufgeteilt und mit je einem Opening und Ending versehen.

Ambientato nella terra di Yuguto, la gente pensava che la terra in cui vive fosse grande quanto il mondo, ma in realtà è divisa in diverse aree, ciascuna con un rispettivo re. Anche se c'erano piccole guerre tra le aree, i re avevano riunioni di tavole rotonde per mantenere la pace e l'equilibrio. Fu fino a quando apparve un gruppo oscuro di mostri oscuri ...

2016年冬、“ファンタジー”の新機軸、誕生－。 『ロード・オブ・ザ・リング』『アルスラーン戦記』などに続く 新たなファンタジー作品が2016年、冬に誕生する。 2013年、7月26日にスマホRPGゲームとしてサービスがスタートした「チェインクロニクル」。 総ダウンロード数500万を超える大人気RPGとして3年経った今なお伝説のRPGゲームとして君臨し続けている。 その「チェンクロ」が遂にアニメ化しTV、劇場でその壮大なる物語を紡いでいく。 ユグド大陸で繰り広げられる闘い、数多くのキャラクターを作り上げたのは「BLEACH」の工藤昌史監督。 そしてその世界に命を吹き込んだのが「ルパン三世」のテレコム・アニメーションと『楽園追放』のグラフィニカ。 2Dセル調の作画と3DCGの何層にも渡る見事な融合により“チェンクロ”の世界観を表現することに成功している。 またゲームではプレイヤー自身だった主人公ユーリに石田彰、旅を共にするフィーナに佐倉綾音、 ピリカに内田真礼とゲームのオリジナルキャストも参加。 そしてアニメ化にあたり新たに義勇軍に加わった新キャラクター、 アラムを山下大輝が演じ上げる。

각 세력에 의해 소규모 전투가 일어나는 일은 있지만, 왕들의 회의에서 선택된 '맹왕'에 의해서 균형이 유지되고 있었지만, 암흑의 마물 '검은 군단'이 나타나면서 일어나는 이야기를 담은 애니메이션

Na kontynencie Yggdra istnieje kilka królestw, których mieszkańcy do pewnego momentu myśleli, że te państwa to cały świat i nic poza nimi nie istnieje. Choć kiedyś dochodziło do wojen pomiędzy krajami, to od czasu wybrania przez królów przedstawiciela panuje względny spokój. Niestety niespodziewanie nadchodzi katastrofa w postaci złego władcy i jego czarnej armii. Mieszkańcy kontynentu próbują odeprzeć najeźdźców, jednak bezskutecznie. W chwili, gdy wszystko wydaje się stracone, natrafiają na osobę, która samotnie stawia skuteczny opór czarnej armii. Jest to Aram – bohater który może uratować królestwa przed klęską.

Ambientado na terra de Yuguto, em que seu povo achava que a terra em que viviam era do tamanho do mundo, mas na verdade ela é dividia em várias áreas, cada qual com seu rei. Mesmo existindo pequenas guerras entre as áreas, os reis faziam távolas redondas para manter a paz e equilíbrio. Isso até um grupo sombrio de monstros aparecer.

Это история о «Цепных хрониках» — книге, в которой описывается всё, что происходит в этом мире.

Жители отчуждённого континента Иггдра всегда считали, что кроме них в этом мире никого не существует. Континент был разделён на несколько независимых провинций, каждая со своим королём. Несмотря на некоторые междоусобицы, лорд, который выбирался на собрании королей, всегда поддерживал баланс и спокойствие — так было до тех пор, пока не объявилась «чёрная армия».

Добровольческая армия во главе с Юри потерпела поражение. В результате битвы Чёрный Король заполучил половину «Цепных хроник» и захватил столицу. Во время их отступления Юри наткнулся на Арама, сражающегося против армии тьмы в полном одиночестве.

Так началась история о «Цепных хрониках», о сражении между силами добра и зла, и о дружбе.

En la guerra, los hombres se convierten en bestias. La guerra hace a los dioses bestias. Y cuando la guerra acaba, los dioses… Los lobos caminan en el bosque de la desesperación, el páramo de la lamentación, el mar de la amargura, en el tiempo de la oscuridad y la luz, para matar a aquellos que una vez fueron sus amigos.

Континент Югдра — велике і прекрасне місце, яке в дану епоху страждає від руйнувань силами зла. Велика людина, яку захопила темна сила, почав іменувати себе Чорним королем. За допомогою своєї магії він закликав полчища демонів, і став захоплювати всі землі Югдри. Ніхто не міг зрівнятися з ним в силі. Людству довелося об'єднатися в альянс, щоб хоч якось відбивати напади Чорного короля. Вони в цьому досягли успіху, ну майже. Вони змогли загнати короля в замок, так би мовити довести все до фінальної битви, в якій програли...