Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 4

Overview

Госпожа Хубер научава, че Сюзън е замесена в пожара на къщата на Еди и се опитва да я изнудва, докато Карлос заподозира, че Габриел се вижда с друг мъж, но се насочва към погрешния извършител - техника от кабелната телевизия вместо градинаря Джон.

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

丽奈特调皮的双胞胎儿子用油漆把同学刷成蓝色,学校威胁要开除他们,除非丽奈特能控制他们的行为。丽奈特打算给孩子服用治疗多动症的药物,但最终放弃了想法,自己却去借酒消愁。四个朋友一起聆听了玛丽-爱丽丝的录音带,玛丽透露自己原名叫安吉拉,并一直受着噩梦的折磨。苏珊把录音带和恐吓信给玛丽的丈夫保罗看,保罗显得相当害怕,但告诉她们玛丽精神状态不正常,也许自己写了恐吓信。但是他偷偷雇佣了私人侦探调查恐吓信的来源。苏珊面对伊蒂的威胁后终于领悟到自己应该更加主动,她终于成功地让迈克邀请她去看电影。嫉妒的伊蒂告诉爱管闲事的胡布太太她有多愤怒。苏珊和伊蒂成为情敌的闲话立刻传遍了紫藤道。伊蒂拿出物证指责是苏珊导致了她家火灾,胡布太太也借机敲诈苏珊。这时女儿朱莉出马为母亲解决了这场麻烦。加布丽尔与情人享受着鸳鸯浴,漫出的水让送电报的男孩摔昏在地。卡洛斯在床底找到一条男式内裤,加布丽尔谎称她习惯用男式内裤打扫房间。满心怀疑的卡洛斯追打送电报的男孩,却被这个同性恋男孩控告犯有仇恨罪。

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Kdo je ta žena?

Overview

Paní Huberová zjistila, že má Susan něco společného s požárem domu Edie, a pokouší se ji vydírat. Carlos začne podezírat Gabrielle z nevěry, ale jeho podezření se ubírá špatným směrem. Lynette trápí výstřelky dvojčat a vyleká se, když si přečte na receptu jejich diagnózu. Aby se nezhroutila, rozhodne se pro „samoléčbu“. Problémy s vlastním dítětem má i Bree – Andrew se rozhodně nechová tak, jak by si představovala...

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 4

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 4

Overview

English (en-US)

Name

Who's That Woman?

Overview

Cash-strapped Mrs. Huber figures out that Susan had something to do with Edie's house fire and tries to blackmail her. Meanwhile, Carlos becomes suspicious that Gabrielle is seeing another man, but targets the wrong suspect---the cable guy instead of gardener John. Also, Lynette balks when the twins' teacher insists the boys have ADD but tries to salvage the matter by seprating the boys. Lastly, Bree struggles with her rebellious son Andrew after Rex moves out.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Amante, épouse et victime

Overview

Lynette reçoit un appel de l'école. Les jumeaux ont encore fait des leurs. On lui conseille d'avoir recours à des pilules pour que les garçons soient moins turbulents... Bree fait écouter l'enregistrement qu'elle a volé chez son conseiller matrimonial, où Mary Alice s'y était confié dans la plus stricte intimité... Gabrielle et John sont interrompus une fois de plus alors qu'ils partageaient une certaine intimité. Dans la précipitation, le jeune homme laisse des traces compromettantes derrière lui... Quant à Martha Huber, elle confie à Susan qu'elle connaît son secret...

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Mit allen Mitteln

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

מי זו האישה הזו?

Overview

גברת הובר מגלה שלסוזן יש קשר לשריפה של הבית של אדי והיא מנסה לשלוח לה מייל שחור. בינתיים, קרלוס חושד שגבריאל נפגשת עם גבר אחר, אבל מסמן את האיש הלא נכון, את איש הכבלים במקום ג'ון הגנן. לינט מהססת כשהמורה של התאומים מתעקשת שהבנים יופרדו. ברי נאבקת עם בנה המרדן, אנדרו אחרי שרקס עובר דירה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Ki ez a nő?

Overview

Paul árulni kezdi a házát, persze Zach tudta nélkül. Bree lejátssza barátnőinek a szalagot, amit Dr. Goldfine-tól lopott el, és amelyen Mary Alice a rémálmairól mesél. Az is elhangzik a szalagon, hogy Mary Alice igazi neve Angela volt. A lányok úgy döntenek, hogy megmutatják Paulnak a névtelen levelet, amit korábban Mary Alice holmijai közt találtak. Miután ezt Lynette házában megteszik, Paul zokogva elrohan, kezében a levéllel. Később azt mondja a lányoknak, hogy Mary Alice skizofrén volt, és több hasonló levelet írt neki, Zachnek és saját magának is. A lányok azonban úgy vélik, Paul hazudik.

Italian (it-IT)

Name

Conoscevamo quella donna?

Overview

La signora Huber, a corto di soldi, capisce che Susan ha qualcosa a che fare con l'incendio della casa di Edie e cerca di ricattarla. Nel frattempo, Carlos diventa sospettoso che Gabrielle stia vedendo un altro uomo, ma prende di mira il sospetto sbagliato--il tizio della TV via cavo invece del giardiniere John. Inoltre, Lynette si arrabbia quando l'insegnante dei gemelli insiste che i ragazzi hanno l'ADD ma cerca di salvare la situazione separando i ragazzi. Infine, Bree lotta con suo figlio ribelle Andrew dopo che Rex si trasferisce.

Japanese (ja-JP)

Name

女は多面体

Overview

問題児の双子のことでお手上げのリネット。最終手段として学校の担任に薦められた注意欠陥生涯の薬に手を出すか迷う。一方、イーディー邸の火事で疑いをかけられたスーザンはフーバーさんに恐喝のような要求を次々と突きつけられる。

Korean (ko-KR)

Name

숨기고 싶은 비밀

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Quem é Aquela Mulher?

Overview

A Sra. Huber, sem dinheiro, descobre que Susan tinha algo a ver com o incêndio na casa de Edie e tenta chantageá-la. Enquanto isso, Carlos suspeita que Gabrielle esteja vendo outro homem, mas tem como alvo o suspeito errado - o cara do cabo em vez do jardineiro John. Além disso, Lynette hesita quando o professor dos gêmeos insiste que os garotos têm DDA, mas tenta salvar o assunto segregando os garotos. Por fim, Bree luta com seu filho rebelde Andrew depois que Rex se muda.

Romanian (ro-RO)

Name

Cine e femeia aceea?

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Женские хитрости

Overview

Миссис Хьюбер догадывается, что это Сьюзан спалила дом Иди и начинает её шантажировать. Карлоса обвиняют в нетерпимости по отношению к секс-меньшинствам, а Линетт, пытаясь справиться со своими неуправляемыми сыновьями, находит спасение…

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

¿Quién es esa mujer?

Overview

La cinta y la nota confunden a las protagonistas, mientras Paul contrata a un detective.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login