No One Is Alone (2006)
← Back to episode
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Никой не е сам |
|
Overview |
Сюзън успява да сглоби картината, докато Линет получава някои притеснителни новини. Междувременно Габи, Карлос и Ксяо Мей забременяват. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
保险公司怀疑有人故意纵火,暂时不能赔钱,苏珊看到伊蒂幸灾乐祸的表情,猜到是她所为,前去质问,伊蒂一口承认,反过来指责苏珊抢了她的男人。小梅怀孕后,卡洛斯欣喜若狂,对她百般呵护,事事迁就,小梅也不失时机向他讨好,加布丽尔产生危机感。布丽邀请苏珊和茱莉一起去她家住。布丽向丹妮尔表示要努力做一个好母亲,为了弥补忘记她的生日,布丽费尽心思准备生日派对,事事力求完美的她因为一点小事向丹妮尔的朋友大发雷霆,派对不欢而散。苏珊为布丽甚感担心,布丽向她吐露真相,安德鲁并非离家出走,而是被她遗弃,此后她天天夜不能眠。丽奈特疑心难消,跟踪汤姆来到大西洋城的一所住宅前,目睹他与一名女子一起上楼。汤姆回家后,发现人去楼空,丽奈特带走了孩子。苏珊想用录音机录下伊蒂承认放火的证词,反被识破,撕扯间,伊蒂触动马蜂窝被蜇得不成人形。苏珊去医院探望,希望她出面证明别人烧掉了房子,遭到她的拒绝和讥讽。迈克请苏珊搬去他家,她考虑再三,决定依靠自己重新振作起来。丹妮尔打晕贝蒂救出情人,给布丽留下一封信与马修双双私奔,布丽收拾好东西,面带完美微笑来到精神病院要求收治自己。保罗的家里到处是鲜血,警察在他的车中发现两根断指,不由分说将其逮捕,而断指的主人弗莉茜亚则来到一处人迹罕至的高山装作度假,为的是造成自己遇害的假相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nikdo není sám |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No One Is Alone |
|
Overview |
Reaching the end of her rope, Bree checks herself into the Fairview psychiatric hospital. Lynette suspects that Tom is cheating on her, so she follows him to Atlantic City. Susan must start over. Felicia Tilman has more in store for Paul Young, resulting in their war reaching its final battle. Gaby and Carlos get Xiao-Mei pregnant. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Plus d'un tour dans son sac |
|
Overview |
Susan et sa fille sont à la rue après l'incendie de leur maison. La jeune femme apprend par son assurance qu'elle a été victime d'un acte criminel et qu'en conséquence les dommages ne lui seront pas remboursés... Paul surprend Felicia dans sa maison. Sa patience a des limites et sa voisine se fait une joie de dépasser les bornes... L'insémination de Xiao Mei est un succès. La nouvelle remplit de joie Gabrielle et Carlos... Depuis le "départ" d'Andrew, Bree s'efforce de sauver les apparences... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Allein auf der Welt |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nem vagy egyedül |
|
Overview |
Lynette zavarba ejtő híreket kapott, Caleb felfedett egy titkot, Susan feladott egy vallomást és Bree élete legnehezebb döntését hozta meg. Susant a porig égett háza után még az is sokkolja, hogy a biztosító gyújtogatásra gyanakszik, ezért csak a nyomozás lezárta után fizet. Bree szörnyű bűntudatot érez amiatt, hogy Andrew-tól megszabadult, s a lelkiismeretét a lányával való fokozott törődéssel szeretné megtisztítani. Felicia mesterkedése, mely szerint Paul Young-ot módszeresen tönkreteszi, úgy tűnik, hogy célját éri. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Solitudine |
|
Overview |
Arrivata al limite, Bree si fa ricoverare all'ospedale psichiatrico Fairview. Lynette sospetta che Tom la tradisca e lo segue ad Atlantic City. Susan deve ricominciare da capo. Felicia Tilman ha altro in serbo per Paul Young, e la loro guerra arriva alla battaglia finale. Gaby e Carlos mettono incinta Xiao-Mei. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
気がつけば独り |
|
Overview |
家が全焼してしまったスーザンは、イーディへ疑いの目を向ける。そんな家を失ったスーザンとジュリーにブリーはアンドリューの空き部屋を提供する。そしてアトランティックシティまでトムを尾行したリネットは、トムの衝撃の浮気を目撃してしまう・・・。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninguém está Sozinho |
|
Overview |
Chegando ao fim de sua corda, Bree se internou no hospital psiquiátrico Fairview. Lynette suspeita que Tom a esteja traindo, então ela o segue até Atlantic City. Susan deve começar de novo. Felicia Tilman tem mais na loja para Paul Young, resultando em sua guerra chegando à sua batalha final. Gaby e Carlos engravidam Xiao-Mei. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nimeni nu este singur |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Никто не одинок |
|
Overview |
Сьюзан кажется, что это Иди подожгла её дом; Сьюзан и Джули переезжают жить к Бри, после того как она выгнала из дома Эндрю; Линетт следит за Томом в Атлантик-Сити; Шао-Мэй вынашивает ребёнка Солисов, а Филиция решается на крайние меры… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nadie está solo |
|
Overview |
Felicia Tilman tiene algo más preparado para Paul Young. Bree llega a su punto límite. Susan debe volver a empezar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|