Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Слушай дъжда по покрива

Overview

Докато на Уистерия Лейн вали дъжд, сериалът проследява какво правят съпругите шест месеца по-късно. Габриел не може да се справи с наближаващото раждане и проблемите в брака, докато Линет се опитва да приеме най-новия член на семейството.

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

阿尔玛趁丈夫奥森上班时收拾东西准备离开,却被中途折返的他撞见,次日奥森告诉邻居妻子离家出走,不知去向。车祸已经过去半年,迈克仍然昏迷不醒,苏珊每天来看他,希望他能恢复意识,但他的情况没有任何改观。在医院苏珊认识了另一位常客伊安(Ian),他的妻子简已经沉睡了三年。一天伊安邀请苏珊一起吃饭,她犹豫再三,还是同意了。汤姆想让私生女凯拉一起拍圣诞全家福,但是诺拉要求加入,遭到丽奈特的断然拒绝,诺拉态度强硬地表示,没有她,就没有凯拉,汤姆和丽奈特只得屈服。帕克的生日派对只邀请凯拉参加,诺拉闻讯赶来,要强行带走女儿,一番交锋后,凯拉终于做出让步。加布丽尔忙着与律师商量离婚事宜,身怀六甲的小梅母凭子贵对她颐指气使,加布丽尔一气之下说要把她送回中国,小梅随后失踪,加布丽尔叫来卡洛斯帮忙寻找,伊蒂在带人看保罗·扬的房子时发现躲在壁柜里的小梅。奥森向布丽求婚,她犹豫一下终于允诺。在两人的订婚派对上,奥森的旧邻意外出现,指责他杀死了阿尔玛,并警告布丽,如果嫁给奥森,下个被杀的就是她。

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Poslouchej, jak déšť bubunuje do střechy

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 1

Overview

English (en-US)

Name

Listen to the Rain on the Roof

Overview

It is raining on Wisteria Lane, six months after Mike was run over. He is now in a coma, with Susan by his side. Bree gets engaged to Orson. Gabrielle and Carlos are getting divorced, but they are briefly reunited when their 8½ months pregnant surrogate Xiao-Mei runs away. While adjusting to having another child around the house, Lynette realizes that the girl's mother, Nora, is more than she can handle.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 1

Overview

French (fr-FR)

Name

Le malheur aime la compagnie

Overview

Six mois se sont passés depuis les derniers événements de Wisteria Lane. Gabrielle doit à la fois gérer le divorce avec son infidèle de mari Carlos, mais aussi l'insupportable mère-porteuse Xiao Mei, qui lui rend la vie dure. Lynette fait tout pour échapper à Nora, la mère de la fille illégitime de Tom, qui envahit toutes les réunions familiales. Susan s'occupe de Mike, dans le coma à l'hôpital, et culpabilise d'être séduite par un ravissant anglais dans la même situation qu'elle, Ian. Bree accepte la demande en mariage d'Orson, et s'apprête à annoncer la bonne nouvelle en préparant une fête de fiançailles. Quand à Edie, elle tente désespérément de vendre la maison de Paul et Zach Young...

French (fr-CA)

Name

Épisode 1

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 1

Overview

German (de-DE)

Name

Der große Regen

Overview

Auch sechs Monate nach Mikes Unfall weicht Susan im Krankenhaus nicht von seiner Seite. Da macht sie die Bekanntschaft von Ian, dessen Frau ebenfalls im Koma liegt. Während Bree und Orson glücklicher denn je sind, muss sich Lynette mit Nora, der Mutter von Toms unehelicher Tochter Kayla, auseinandersetzen.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 1

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Eső kopog a tetőn

Overview

Széplak városában ritkán fordul elő, hogy esik az eső, de ha esik, úgy esik, mintha dézsából öntenék. Egy ilyen esős napon randevúzott Bree Van De Kamp először új barátjával, Orson Hodge-dzsal. És a randevú egy csókkal ért véget az esőben. Mindez pont akkor történt, amikor Gabrielle Solis épp az új válóperes ügyvédjével konzultált, és részletesen ecsetelte hites urának afférját a cselédlánnyal, aki egyben a béranya is volt. Ugyanebben az időben Lynette Scavo pedig buzgón készült a férje házasságon kívüli lányának fogadására.

Italian (it-IT)

Name

Pioggia

Overview

Piove su Wisteria Lane, sei mesi dopo che Mike è stato investito. Ora è in coma, con Susan al suo fianco. Bree si fidanza con Orson. Gabrielle e Carlos stanno divorziando, ma sono brevemente riuniti quando la loro madre surrogata Xiao-Mei, incinta di 8 mesi e mezzo, scappa. Mentre si adattano ad avere un altro bambino in casa, Lynette si rende conto che la madre della ragazza, Nora, è più di quanto possa gestire.

Japanese (ja-JP)

Name

どしゃ降りの心模様

Overview

マイクがひき逃げに遭ってから六ヶ月。依然として昏睡状態が続くマイクを見舞ううちに、スーザンは同じく昏睡状態の妻ジェーンを長年看病しているイアンと知り合い、親しくなる。ある日イアンからデートに誘われたスーザンは、眠り続けるマイクに相談するが、もちろん返事はない。トムに隠し子が発覚し、事実を受け入れようと努力するリネット。でも子供の母親ノーラには我慢がならない。ガブリエルはカルロスを家から追い出したものの、出産間近の代理母シャオメイの世話に追われる日々。ブリーはオーソンからプロポーズを受けて舞い上がるが、彼に大きな秘密があることをまだ知らずにいる。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 1

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

Epizode 1

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 1

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 1

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 1

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 1

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Ouça a Chuva no Telhado

Overview

Está chovendo em Wisteria Lane, seis meses depois que Mike foi atropelado. Ele agora está em coma, com Susan ao seu lado. Bree fica noiva de Orson. Gabrielle e Carlos estão se divorciando, mas eles se reencontram brevemente quando sua barriga de aluguel Xiao-Mei, grávida de 8 meses e meio, foge. Enquanto se adapta a ter outro filho em casa, Lynette percebe que a mãe da menina, Nora, é mais do que ela pode suportar.

Romanian (ro-RO)

Name

Ascultă ploaia de pe acoperiș

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Прислушайся, как стучит дождь по крыше

Overview

Майк всё ещё находится в коме — 6 месяцев спустя, после того, как его сбил Орсон, а в жизни Сьюзан появляется другой мужчина — Йен. Линетт приходится учиться жить с правдой о Кайле — дочери Тома и её матери Норе. Орсон делает предложение Бри, и она его принимает. А Габриэль и Карлос разводятся, хотя Габи и ухаживает с огромной неохотой за Шао-Мэй…

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Escucha la lluvia en el suelo

Overview

Con un bebé en camino, el matrimonio de Gabrielle se deteriora. Lynette trata de aceptar su nueva familia extendida.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 1

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

1. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login