Season 4 (2007)
← Back to season
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Katherine Mayfair and her family are introduced as the center of the season's mystery. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
הנשים הנחשקות ביותר בטלוויזיה חוזרות, ואליהן מצטרפת ידידה ותיקה, שמביאה את השכונה המבעבעת לנקודת רתיחה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
Mindenkinek ugyanaz a bűnös titka van: imádja a Született feleségeket! A kertváros vadabb oldalán járunk. Az elsöprő sikerű komédiasorozat 4. évada az eddigieknél is pikánsabb, divatosabb és izgalmasabb. Nem is csoda: a főműsoridő legvonzóbb női mellett most egy régi barát (Dana Delany) is visszatér, és a nyugodtnak egyébként sem nevezhető környék ettől végképp a feje tetejére áll. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
ウィステリア通りに、新しい家族が引っ越してきた。12年前まで住人だったキャサリン一家が戻ってきたのだ。ウィステリア通りの古株スーザンは美しく華やかな旧友キャサリンとの再会に大喜びだが、どうやらこの一家にも秘密がありそうな気配が・・・。スーザンは遂にマイクとの想いを遂げ結婚。幸せ一杯で新婚生活を始める。市長と結婚し再びセレブとして返り咲いたガブリエルは、自分にふさわしい男は現在の夫ではなく“元夫”カルロスであると気づき、密会を重ねる。カルロスもガブリエルとよりを戻したいと思いながらもイーディとの交際を清算できず、複雑な四角関係は泥沼化していく。そのイーディは狂言自殺のつもりが本当に死にかける大騒動に。ガンが発覚するが、そのことを周囲に隠して治療を続けるリネット。ブリーは娘ダニエルの妊娠をごまかすために自ら偽装妊娠を演出…ウィステリア通りの秘密はますます色濃くなっていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
Таинственным образом покинувшая Вистерия Лейн Кэтрин Мейфэйр возвращается со своей дочерью Дилан и мужем Адамом в Фэйрвью спустя много лет. Однако Джули, дружившая с девочкой, говорит Сьюзан, что Дилан не та, за кого себя выдаёт. Между тем Сьюзан узнаёт, что беременна, а Майк начинает злоупотреблять обезболивающим; Бри скрывает позорную страницу своей семьи, пряча Даниэль в монастыре (пока та вынашивает ребёнка от Остина) и, нося накладной живот, притворяется беременной; Линетт не хочет, чтобы её подруги знали, что она больна раком, и всячески пытается это скрыть. Ну а Габи крутит роман с Карлосом за спиной у своего мужа-мэра Виктора, не догадываясь, какой опасный он человек. Линетт узнаёт, что выздоровела. В городке Фэйрвью проносится ураган, в котором кто-то в Вистерии Лейн теряет мужа, а кто-то — близкого человека. Орсона начинает мучить совесть, и он, не осознавая этого, проговаривается Джули о том, что сбил Майка. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|