Carlos得知母亲死亡的真相后，禁止Gary和Bree继续交往，两人只好偷偷摸摸地见面。与此同时，Beth Young的肾脏成功移植给Susan，但Susan开始梦见Paul，其中有些梦境让她感觉十分不安。Lynette陪Tom参加一个高端会议，与会者都是商界的头面人物，但Lynette并不是一个甘愿当「附属品」的女人。Felicia想赢回McCluskey夫人的信任，与她共同对付Paul。

Gaby covertly meets Bree when Carlos forbids them from being friends after learning the truth about his mother's death. Meanwhile, saved by the late Beth Young's kidney donation, Susan begins to have some inappropriate dreams about Paul; Lynette is reluctant to be the "plus one" when she accompanies Tom to a weekend conference featuring the nation's top executives; and Felicia tries to regain Mrs. McCluskey's trust in her campaign to bring down Paul Young.

Après avoir appris la vérité sur la mort accidentelle de sa mère, Carlos est sous le choc. Plein d'amertume, il interdit à Gaby de fréquenter Bree. Le décès de Beth est encore dans tous les esprits. Mais une personne au moins semble involontairement soulagée par cette disparition : Susan. En effet, les médecins se montrent optimistes. Elle a été sauvée par la greffe du rein de Beth. Cependant, depuis l'intervention chirurgicale, elle fait de drôles de rêves à propos de Paul Young. Que peuvent-ils bien signifier ? De son côté, Félicia tente de gagner à nouveau la confiance de madame McCluskey. La jeune femme a la ferme intention de faire barrage à ce même Paul...

גבריאלה נאלצת להיפגש עם ברי תחת מעטה של סודיות, כיוון שקרלוס אוסר עליהן להיות חברות לאחר גילוי האמת על מות אמו. בינתיים, סוזן מתחילה לחלום חלומות בלתי הולמים על פול יאנג.

Susan és Mike immár hetek óta nem élhetnek házaséletet a veseműtét miatt, ezért már alig várják, hogy ismét együtt tölthessenek egy éjszakát, ám Susant furcsa álmok gyötrik, amelytől komolyan megrémül. Bree és Gaby közben nagyon rosszul viselik, hogy nem találkozhatnak Carlos tiltása miatt. Lynette pedig elkíséri Tomot egy üzleti konferenciára, ám az nem úgy alakul, ahogyan azt eltervezte...

Gaby incontra segretamente Bree quando Carlos vieta loro di essere amiche dopo aver appreso la verità sulla morte di sua madre. Nel frattempo, salvata dalla donazione del rene della defunta Beth Young, Susan inizia a fare dei sogni inappropriati su Paul; Lynette è riluttante ad essere il "più uno" quando accompagna Tom ad una conferenza di fine settimana con i migliori dirigenti della nazione; e Felicia cerca di riconquistare la fiducia della signora McCluskey nella sua campagna per far cadere Paul Young.

移植手術後、６週間夫婦生活を禁じられたスーザンは、その間ポールが相手の性的な夢を見るように。そのポールは、最近荒れ放題の家に引きこもっていた。複雑な思いを抱えながらも、ポールの様子が気になるスーザンは、彼の家を訪ねるが―。一方、母の死の真相を知ったカルロスは、今後ブリーと一切関わらないと宣言し、ガブリエルにも付き合いを禁じる。また、トムが著名人の集まる有名な研修に招待され、同伴のリネットは大喜び。ところが、同伴者にはセレブ妻用の別プランが用意され、目当ての講義から締め出されたリネットは不満を募らせる。

Том вместе с Линетт отправляются на важную конференцию. Линетт, недовольная статусом «жены важного человека» устраивает скандал, ставя мужа в нелёгкое положение. Сьюзан начинают сниться эротические сны с участием Пола. Она воспринимает это как сигнал и начинает помогать Янгу, впавшему в депрессию после смерти жены. В то же время Фелиция настраивает против Пола Карен, которая, как оказывается, была с самого начала в курсе того, что Тилман подставила Янга. Бри и Габриэль начинают тайные встречи, но о них узнаёт Карлос. Тогда он ставит жене ультиматум: либо он превыше всего, либо подруги. Габриэль вместе с детьми на время переезжает к Бри.

Lynette se entromete en el seminario de negocios de Tom y las consecuencias son inesperadas. Susan tiene sueños inapropiados con Paul. El suceso en el bosque tiene sus consecuencias para la amistad entre Bree y Gabrielle.