Susan得罪了一位重要客户，并因此惹恼了老板Maxine;Renee和Gabrielle将各自私生活中的秘密透露给对方，结果导致双方剑拔弩张;年轻情郎Keith无穷无尽的性能量让Bree感觉筋疲力竭;Tom没有征求Lynette的意见就让妈妈照看孩子，让Lynette十分生气;家庭主妇Emma Graham在萨克斯演奏家Dave Koz的帮助下举办了一场演出，但结果却出人意料。

Susan's days as a sexy internet sensation may be coming to an end after she angers an important client and incurs the wrath of her boss, Maxine; Renee and Gabrielle are headed for a smackdown after each of them reveals an intimate secret about the other to the wrong people; Bree finds herself exhausted by younger lover Keith's sexual stamina; Lynette is angry with Tom after he asks his mother to become the baby's nanny without talking it over with her first; and housewife Emma Graham puts on a cabaret show -- with the aid of saxophonist Dave Koz -- with surprising results.

Renee sympathise de plus en plus avec Gabrielle, qui se surprend à lui faire une étonnante confidence. Renee ne cache pas sa surprise en constatant la franchise soudaine de sa voisine, qui lui révèle une vieille histoire inavouable. De son côté, Bree parvient à faire évoluer la situation de manière positive avec Keith. Même si elle traverse une fort mauvaise passe, Susan parvient à donner le change et se comporte comme si de rien n'était. Paul Young se montre impitoyable : il lui explique avec froideur qu'il ne gardera le silence qu'à une seule condition : elle devra lui vendre sa maison à bon prix. Lynette, quant à elle, est débordée. Préoccupé, Tom demande à sa mère de jouer les baby-sitters...

טום מזמין את אימא שלו לשמור על התינוקת, ולינט לא מרוצה משיטות החינוך המיושנות שלה. רנה וגבי מתיידדות, אך כשמתגלים ביניהן חילוקי דעות, רנה מגלה לבנות על ניתוח האף של גבי.

Tudta, hogy amire készül, nem helyes. Azt is tudta, hogy nagyon veszélyes. Tudta, milyen kockázatokkal jár, ha lebukik. De Susan Delfino minden áron vissza akart kerülni a Lila Akác közbe. És ez volt az a pont, amikor az élete elkezdett darabjaira hullani... Susan elveszít egy Maxine számára nagyon fontos és pénzes ügyfelet, ezért a munkaadója nagyon dühös rá. Renee és Gabrielle is komoly összetűzésbe kerülnek, amikor is bizalmas információkat fednek fel egymásról egy harmadik személynek. Bree eközben rájön, hogy nem is olyan könnyű már az ő korában egy ennyivel fiatalabb szerető szexuális étvágyát kielégíteni. Lynette pedig ideges Tomra, amiért az az édesanyját kéri meg a bébiszitteri feladatokra, még mielőtt vele egyeztetett volna erről...

I giorni di Susan come sensazionale sexy su internet potrebbero finire dopo aver fatto arrabbiare un importante cliente e aver incorso nell'ira del suo capo, Maxine; Renee e Gabrielle sono dirette a una resa dei conti dopo che ognuna di loro rivela un segreto intimo dell'altra alle persone sbagliate; Bree si trova esausta dalla resistenza sessuale del giovane amante Keith; Lynette è arrabbiata con Tom dopo che lui ha chiesto a sua madre di diventare la tata del bambino senza averne parlato prima con lei; e la casalinga Emma Graham mette su uno spettacolo di cabaret - con l'aiuto del sassofonista Dave Koz - con risultati sorprendenti.

キースと付き合いはじめたものの、毎晩元気すぎる若い彼のスタミナについていけないブリー。そこで彼の仕事量を増やし、体力を消耗させてみることに。一方、なかなかベビーシッターが見つからないスカーボ家には、代わりにトムの母親がやってくる。離婚で莫大な財産を手にすることになったレネは、ガブリエルとお祝いのシャンパンを飲み明かし、２人は急速に意気投合。ところが翌日レネの夫ダグが、レネとヨリを戻したいとはるばるニューヨークからやって来る。高価な指輪のプレゼントで彼の浮気を許したレネを、ガブリエルが痛烈に非難すると―。

Максин увольняет Сьюзан, поскольку та отказала самому прибыльному клиенту показать свою грудь. Майк пытается выяснить у жены, почему с их счёта было снято 9 тыс. долларов; как раз зашедшая в их дом Линетт покрывает подругу и заявляет, что это кредит для семьи Скаво. Сьюзан вынуждена рассказать Линетт правду. У Кита и Бри начинается бурный роман. Однако у женщины не хватает сил, чтобы удовлетворять своего любовника по 6 часов в день, и поэтому она решает завалить его работой. Рене приглашает Габи отметить развод со своим мужем Дагом и рассказывает, что переспала с его адвокатом, чтобы получить больше денег. Габи в свою очередь признаётся, что над её носом поработал пластический хирург. Вскоре Даг приезжает к Рене и извиняется за измены. Она прощает его, но Габи говорит, что так нельзя, и тогда Рене выдаёт «носовой» секрет Габи. Габи в свою очередь сообщает Дагу, что Рене изменяла ему. В итоге Рене ломает Габи нос. Обе женщины извиняются друг перед другом за то, что лезли в чужую жизнь. Том предлагает своей матери Эллисон пожить у них и помочь по дому. Она с удовольствием соглашается, но начинает делать замечания Линетт, относительно того, какая она хозяйка. Линетт обижает её, но в итоге женщины мирятся. Однако, как вскоре выясняется, у Эллисон большие проблемы с памятью. Максин предлагает Сьюзан вернутся на работу. Пол Янг хочет купить дом Сьюзан на Вистериа Лейн. Когда та отказывает ему, он начинает её шантажировать, обещая рассказать людям о способе её заработка.

Susan ofende a un cliente importante; Renee y Gabrielle revelan algunos de sus secretos; Emma Graham organiza un espectáculo de cabaret.