Season 8 (2011)
← Back to season
Translations 33
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
The housewives deal with covering up the murder of Gabrielle's stepfather Alejandro Perez. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
8ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. évad |
|
Overview |
Frenetikus befejező évadához érkezett az emblematikus sorozat, amely teljesen új képet festett a kertvárosi életről. A tét nagyobb, mint valaha, hiszen a világ legünnepeltebb háziasszonyai mindannyian részesei voltak Gaby gyűlöletes mostohaapja meggyilkolásának. Kétségbeesésük fokozódik, amikor Bree egy névtelen „Tudom, mit tettél” üzenetet kap, amely szóról szóra megegyezik Mary Alice végzetes üzenetével. Mindeközben Renée el akarja csavarni új szomszédja, a dögös ausztrál Ben fejét, Lynette és Tom próbálnak kievickélni a válásuk kavarta viharból, Susan pedig fejest ugrik egy „kapcsolat”-ba egy zűrös művészettanárral, akinek feltett szándéka, hogy előhozza Susan vadabbik énjét. De a feszültség akkor hág csak tetőfokára, amikor Breet letartóztatják, és gyilkosság vádjával pert indítanak ellene! A rejtélyek végül szép sorban megoldódnak, ám az események próbára teszik a szereplők hűségét, és az izgalmak nem hagynak alább egy percre sem. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン8 |
|
Overview |
スーザン、ブリー、リネット、ガブリエルは共謀して、カルロスが誤って殺したガブリエルの継父アレハンドロの遺体を森に葬る。だが、その罪悪感が全員に影響を及ぼし、ブリーの新しい恋人刑事のチャックは、ブリーたちの異変に勘づきはじめていた。そんな中、ブリーとガブリエルはアレハンドロの車がウィステリア通りに残されたままであることに気づく。さらに、遺体を埋めた森が宅地開発されることに!殺人という大きな秘密を守るために、4人は次第に窮地に追い込まれていく。そしてシーズン1でメアリー・アリスを自殺に追い込んだのと同様の脅迫文が4人宛てに届く。差出人は果たして誰なのか。4人はこの「崖っぷち」を切り抜けられるのか―。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
8. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
После того, как Карлос, защищая Габи, случайно убивает Алехандро, а Бри, Линетт и Сьюзан становятся свидетелями преступления, они решают избавиться от тела и закапывают его в лесу. Теперь они впятером должны хранить страшную тайну, что сильно сказывается на их отношениях. Сьюзан и Карлос тяжело переживают произошедшее, в результате чего сближаются. Майк не понимает, что происходит с его женой, и их отношения портятся. В это время к Бри начинают приходить письма с угрозами — кто-то в курсе их тайны. Габи уговаривает её расстаться с парнем-полицейским Чаком, но всё становится только хуже, когда Чак решает отомстить Бри и выяснить, что именно она скрывает. Карлос становится зависимым от алкоголя и попадает в лечебницу. Сьюзан решает направить свою энергию в творческое русло и попадает на курсы живописи у известного художника, с которым не может найти общий язык. Стараясь доказать, что она не поверхностная, Сьюзан рисует картину, обличающую тайну смерти Алехандро. Линетт старается свыкнуться с тем, что Том живёт с другой женщиной и собирается подписать бумаги на развод. Рене, напротив, собирается замуж за нового соседа Бена Фолкнера. После того, как Бри получает очередное письмо с угрозой, подруги отворачиваются от неё, она срывается и начинает пить, к тому же её посещают мысли о самоубийстве. Неудивительно, ведь содержание первого письма такое же, как у рокового письма Мэри-Элис, подтолкнувшего её на самоубийство. Но кто же автор писем? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|