For high school students like Shouichi Kamita, university entrance exams and the future are common concerns. It is also during this time in life that a mysterious emotion that vexes people of all ages may begin to weigh upon one's mind—love.

At this point in his teenage years, Shouichi finds three girls he could see himself having a future with: the ever-cheerful Hikari Tsuneki, who teases Shouichi without mercy, but actually has a softer side; the competitive gamer, Tooru Miyamae, who has difficulty communicating with others; and Shouichi's childhood friend, Kyouko Touno, the sometimes immature shoujo manga enthusiast. Seiren follows Shouichi's relationships with these three girls across three separate arcs, as their feelings grow from mutual interest and blossom into something more beautiful.

Shoichi Kamita ist ein gewöhnlicher High School Schüler, der mit der Universitäts-Eintrittsprüfung zu kämpfen hat und sich über seine Zukunft sorgt. Die romantische Komödie "Seiren" zeigt die ehrliche Beziehung Shoichis zu drei verschiedenen Mädchen. Jede Geschichte ist einzigartig und zeigt die schönsten Momente zwischen Shoichi und seiner Angebeteten.

El anime estará formado por un conjunto de arcos argumentales de cuatro capítulos cada uno, centrados respectivamente en cada protagonista: Hikari Tsuneki, Touru Miyamae y Kyouko Touno. Las historias de amor tendrán lugar en el verano del segundo año de instituto de las chicas. A Shouichi, el protagonista, le provoca ansiedad la idea de crecer, y su tutora lo llama para hablar de sus planes de futuro. Shouichi conoce a varias chicas y se encamina hacia un porvenir incierto.

Kamita Shoichi es un estudiante de preparatoria común y corriente que vive preocupado por su futuro cuando se acercan los exámenes de acceso universitario. Esta comedia romántica, cuyo nombre significa "sincero" en japonés, muestra su relación pura con tres chicas distintas. Cada una de los arcos será una historia de un recuerdo único y precioso entre el protagonista y la protagonista correspondiente.

Shōichi Kamita è uno studente delle superiori la cui vita è divisa fra lo studio per gli esami di accesso all'università e l'eterno dilemma: “Cosa farò da grande?”. A cambiare la sua esistenza tra i banchi di scuola sarà l'incontro con alcune ragazze, ognuna delle quali lascerà in lui un ricordo indelebile e unico. Seiren è una commedia dall'atmosfera romantica, “onesta” come vuole esprimere lo stesso titolo tradotto in italiano.

高中2年级的夏天。嘉味田正一由于志愿调查表的内容而被班主任叫出来，以此为契机开始感受到对于长大成人的不安。这样的他，与各种各样的女孩子相遇……他将会以怎样的未来为目标呢。奔向未来的等身大高中生与清廉可怜的女主角们的恋爱物语，现在开始！

在高中二年級的夏天。「嘉味田 正一」以因出路調查表的內容而被班導叫去的契機，讓他開始對將來產生不安。這樣子的他將會遇到各式各樣的女孩子… 然後會有怎樣的將來等待著他呢。向未來奔跑的高中生與清廉潔白、楚楚可憐的女主角們的戀愛物語，現在正式展開！

키비토 고교를 중심으로 새로운 연애 이야기를 그린 순애 청춘 러브 코미디 애니메이션

Shouichi Kamita to typowy nastolatek lubiący gry komputerowe. Chętnie pomaga innym, choć trzyma się raczej na uboczu, ale często zdarza mu się też myśleć o nieprzyzwoitych rzeczach. W czasie lata w drugiej klasie liceum zostaje wezwany przez nauczyciela. Od tej pory przyjdzie mu zmierzyć się z problemem dorastania i wyboru przyszłej kariery. Pomogą mu w tym uparta klasowa idolka Hikari Tsuneki, uzdolniona artystycznie, ale krytyczna wobec innych trzecioklasistka Tooru Miyamae, a także nieco zakręcona koleżanka z dzieciństwa Kyouko Touno. Czy uczucia, jakie zrodzą się w nim pod wpływem tych i wielu innych spotkań, pozwolą mu zdecydować, co chce robić w życiu?

Shouichi Kamita é um garoto normal do ensino médio, que é confrontado com exames de admissão na universidade e preocupações sobre o seu futuro. Esta comédia romântica do campus, "SEIREN" (Seiren significa honesto em japonês), retrata sua relação pura com três diferentes heroínas. Cada história é a memória única e mútua entre ele e a heroína.

Как и адаптация Amagami, сериал состоит из отдельных сюжетных арок, посвященных трём девушкам: "современной принцессе" Хикари Цунэки, старшекласснице-отаку Тору Миямаэ и подруге дества главного героя Кёко Тоно.

Летом второго года старшей школы главного героя, Соити Камиту, вызывает классный руководитель для стандартной для ребят его возраста беседы о будущей карьере. Тогда-то и начинаются истории взаимоотношений Соити с разными девушками.

ที่โรงเรียนเทรุฮิฮิกาชิ นักเรียนหนุ่ม โชอิจิ ถูกเรียกอาจารย์ไปคุยเรื่องอาชีพในอนาคต เขาได้รู้จักกับผู้หญิงหลายคน ตัวเรื่องจะแบ่งเป็น 3 พาร์ท ความยาว 4 ตอน กล่าวถึง ตัวละครหญิง 3 คน คือ ฮิคาริ, โทรุ และ เคียวโกะ

Shoichi Kamita est un lycéen ordinaire. Il doit préparer l'examen d'entrée à l'université et s'inquiète de son futur. Seiren (qui signifie « honnête » en japonais) est une comédie romantique de lycée. Amour, amitié ? Découvrez le conte de Shoichi Kamita et de trois autres héroïnes. Une relation pure s'installe avec chacune d'entre elles. Chaque histoire raconte le souvenir unique et mutuel que le jeune homme partage avec l'une des héroïnes de ce shôjo.

Shouchi Kamita je obyčejný středoškolský student, kterému se blíží období přijímacích zkoušek na vysokou školu, a tak stojí před těžkým rozhodnutím - čím chci vlastně v životě být? Vše je otázkou rozhodnutí, protože možností v životě máme vždy několik, a to nejen ohledně kariéry. Každá možnost může člověka přivést na jiné místo, stejně tak jako třeba i do náručí jiného partnera... Seiren je romantická komedie ze školního prostředí, rozdělená na tři části, ve kterých tři různé dívky dostávají příležitost prožít spolu s Shouchim svůj příběh lásky. Tyto tři příběhy ukazují, kam se může cesta hlavního hrdiny v rámci jednotlivých možností ubírat.

高校2年生の夏。「嘉味田正一」は進路希望表の内容で担任に呼び出されたことをきっかけに、大人になることへの不安を覚えはじめる。そんな彼が様々な女の子と出会い…そしてどんな将来を目指していくのか。未来に向かって駆け出す等身大の高校生と清廉（セイレン）可憐なヒロインたちの恋愛物語が、今始まる！