Saraswatichandra (2013)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
سحر الأسمر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
للحب والحسرة ، ساراس وكمود هما رفقاء الروح الذين حُرموا مرارا من الفرحة و التواجد معا. هل المصير سوف يجمعهم؟ |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this classic take of love and heartbreak, Saras and Kumud are soulmates who are repeatedly denied the joy of being together. Will destiny bring them together? |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Saraswatichandra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Svajonių princas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šioje klasikinėje pasakoje apie meilę ir sudaužytą širdį, Saras ir Kumud yra sielos draugai, kuriems ne kartą atimamas buvimo kartu džiaugsmas. Ar likimas juos suves? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Saras y Kumud - Almas Gemelas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saras y Kumud son almas gemelas que se niegan repetidamente la alegría de estar juntos en esta historia de amor y angustia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Saras y Kumud - Almas Gemelas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saraswatichandra Vyas (Gautam Rode), también conocido como Saras, es un joven aristócrata y culto, cuya madre Saraswati (Maleeka R Ghai) se suicidó cuando era niño, por ende su padre Laxminandan Vyas (Chetan Pandit), decidió entonces casarse con Ghuman, una mujer malvada y egoísta que le dio un hijo, Danny (Varun Kapoor), un muchacho bondadoso y desinteresado. Tiempo después Laxmin decide organizar la boda de Saras con Kumud Desai (Jennifer Winget), la hija bien educada de su mejor amigo, Vidyachatur Desai (Yatin Karyekar), sin embargo, Saras que está angustiado por la muerte de su madre, se niega a casarse y escribe una carta a Kumud para informarla de lo sucedido. Ella que había aceptado la propuesta de matrimonio se entera de su rechazo y decide no intervenir más, no obstante, Saras decide irse de Dubái y llega a Ratnagiri, el pueblo de Kumud, donde se arrepiente de su decisión inicial. |
|