Bing (2014)
← Voltar a Página Principal
Traduções 15
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Für den kleinen, munteren, pechschwarzen Hasen Bing ist jeder Tag ein Abenteuer – egal, ob er sich mit seinen Freunden auf dem Spielplatz trifft, im Garten einen Frosch entdeckt oder in der Küche den Mixer mit Möhren füttert. Immer an Bings Seite ist sein erfahrener Gefährte Flop. Er hilft bei Pannen und Rückschlägen, weiß guten Rat und gibt Bing Sicherheit und Zuversicht. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Malý králíček poznává velký svět. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小兔兵兵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando tienes tres años, la vida es ciertamente dramática. Los niños pequeños sienten intensamente la alegría, la decepción, la rabia y el placer incluso cuando están haciendo las cosas más pequeñas; Bing refleja como en un espejo la experiencia de un niño pequeño y celebra la ruidosa, divertida y desordenada realidad de su existencia. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Celebrando la realidad ruidosa, alegre y desordenada de la vida preescolar. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing on kolmevuotias pikkuinen pupu, joka ystäviensä avustamana oppii joka päivä jotain uutta ja selviytyy taaperoille tutuista elämän haasteista. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing est un jeune lapin de trois ans et plein d'énergie. Naturellement curieux, il s'intéresse toujours au monde autour de lui. Du fait de son jeune âge beaucoup de situations sont nouvelles pour lui. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing nyuszi egy szeretnivaló és akaratos kis figura, aki sajátos, megkapó stílusban és kiváló humorérzékkel birkózik meg az ovisok kihívásaival, így az öltözködéssel, a reggelizéssel és a parkban tett kiruccanásokkal. Bing nyuszi története frissességével és közvetlenségével egyszerre megnyerő és egyedi, ezért biztos kedvence lesz sok kisgyermeknek és óvodásnak. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Bing |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bing is a young and lovable bunny learning about the big world around him, with the help of his friends. A warm and gentle animation, based on the bestselling books by Ted Dewan. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing è un coniglietto di età prescolare che in ogni episodio affronta sfide che sembrano alla sua portata, ma che, al contrario, si rivelano spesso più grandi di lui. Ma, alla fine, queste diventano superabili quando Bing, a volte con un piccolo aiuto, trova la chiave giusta. |
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Bings |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bing |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing jest trzyletnim króliczkiem, który jest bardzo ciekawy świata. Jego przygody do złudzenia przypominają codzienność dzieci w podobnym wieku. Każdy epizod zaczyna się typową dziecięcą czynnością, z którą muszą poradzić sobie bohaterowie: Bing, jego opiekun Flop, przyjaciele Sula i Pando oraz kuzyni Koko i Charlie. Mimo chęci nie zawsze im się udaje, popełniają błędy, na których się uczą. Czasami króliczkowi brakuje doświadczenia, aby przewidzieć skutki swojego zachowania. Gdy tak się dzieje króliczek musi poradzić sobie ze swoimi uczuciami. Z pomocą Flopa udaje mu się odzyskać pewność siebie. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing este un iepuraș care alături de prietenul său Flop învață totul despre mediul înconjurător. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bing bor tillsammans med Flopp i ett hus i närheten av en stor fin park. Där leker Bing ofta med sina vänner Soola, Pando, Kajsa och lille Charlie. Det finns mycket att undersöka och lära när man är liten som Bing, men Flopp finns alltid nära till hands för att svara på frågor och hjälpa Bing på vägen. |
|