2x11
Redemption (2) (2013)
← Back to episode
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
圣女的救赎（后编） |
|
| Overview |
汤川学因为真柴义之毒杀事件，而与义之的妻子，同时也是国中同学的绫音相逢。绫音当年是因为怀孕而与义之结婚，却被不明人士的单车冲撞而流产。汤川到绫音经营的幼儿教室，做实验给孩童们看... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
聖女的救贖 - 後篇 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Redemption (2) |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
最終章「聖女の救済」（せいじょのきゅうさい）後編 |
|
| Overview |
会社経営者の真柴義之が自宅で殺害されているのが見つかった。彼が飲んだコーヒーからヒ素が検出された事から、警察は計画殺人による毒殺と断定。彼の妻・綾音は湯川の中学時代の同級生であった。綾音は義之が殺害される直前に彼から離婚を切り出されており、岸谷に疑いをかけられるが、事件当日は北海道に里帰りしていたアリバイがあった。岸谷からの依頼もあり、湯川は20数年ぶりに綾音と再会。湯川は綾音が勤める幼児教室で科学の講師を買って出る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
성녀의 구제 Pt. 2 |
|
| Overview |
경찰에서는 마시바 집을 찾아온 보라색 우산을 쓴 여자를 유력한 용의자로 보았지만 유카와의 생각은 달랐다. 독은 훨씬 예전에 준비된 것이라고 생각하고 마시바 요시유키가 사망했던 시각에 홋카이도에 있었던 마시바 아야네도 마시바 요시유키를 살해할 가능성이 있음을 직감한다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|