Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Father and His Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanınmış işadamı Kemal İpekçi, İstanbul’da karısı Suzan, çok sevdiği çocukları Mert ve Çiçek ile imrenilecek bir hayat sürerken, Kemal İpekçi’nin oğlu Mert’in başından geçen bir olay ile Adana’da kimselerin bilmediği bir ailesi daha olduğu ortaya çıkar. Gençlik aşkı Nilgün ve ikizleri Kadir ile Hasret o güne kadar Adana’da gözlerden uzak yaşamışken, Kemal de yıllarca ikili bir hayat sürmek zorunda kalmıştır. Ancak gerçekler açığa çıktıktan sonra Kemal hem yarım kalan aşkına hem de çocuklarına sahip çıkmak için hiç beklemediği olaylarla savaşmak zorunda |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Семья моего отца |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Известный стамбульский бизнесмен Кемаль Ипекчи с женой Сюзан и их любимыми детьми Мертом и Чичек ведут жизнь, которой многие позавидовали бы. Но после того, как Мерт получает травму и ему нужна пересадка почки, выясняется, что у Кемаля Ипекчи есть еще одна семья в Адане, о существовании которой никто не знал. Любовь его юности Нильгюн и их близнецы Кадир и Хасрет жили по сей день в Адане, вдали от человеческих глаз. Все эти годы мужчина жил двумя семьями. Но когда правда выходит наружу, Кемаль должен защищать своих близких и детей и бороться с неожиданными поворотами судьбы… |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Secretos de familia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una tragedia hará que las dos familias de Kemal Ipekçi, un empresario exitoso, se conozcan. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Babam ve Ailesi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tanınmış işadamı Kemal İpekçi, İstanbul’da karısı Suzan, çok sevdiği çocukları Mert ve Çiçek ile imrenilecek bir hayat sürerken, Kemal İpekçi’nin oğlu Mert’in başından geçen bir olay ile Adana’da kimselerin bilmediği bir ailesi daha olduğu ortaya çıkar. Gençlik aşkı Nilgün ve ikizleri Kadir ile Hasret o güne kadar Adana’da gözlerden uzak yaşamışken, Kemal de yıllarca ikili bir hayat sürmek zorunda kalmıştır. Ancak gerçekler açığa çıktıktan sonra Kemal hem yarım kalan aşkına hem de çocuklarına sahip çıkmak için hiç beklemediği olaylarla savaşmak zorunda kalır. |
|