Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Princess Princess D |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
An all-boys school with a tradition of Princesses, boys chosen to dress up as girls to create tension between the students. Yutaka Mikoto, Shihoudani Yuujirou and Kouno Tooru are this year's chosen Princess team. Unsatisfied with the efforts of the current Princesses, Hanazono Otoya creates his own team of Dark Princesses to rival for the students' attention. |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
프린세스 프린세스 D |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
만화를 각색한 작품으로 미소년을 뽑아 여장시키는 프린세스 제도가 있는 학교 이야기. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Princess Princess D |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Dans une école fréquentée seulement par des garçons, une tradition veut que les plus beaux d'entre eux apparaissent de temps en temps habillés en filles pour permettre aux étudiants privés de contacts féminins de libérer la tension accumulée. Ces étudiants sont appelés des "Princesses" et bénéficient au sein de l'école d'un traitement de faveur. Cependant, nos trois princesses ne montrent pas vraiment un enthousiasme débordant devant leurs obligations de Princesses et un nouvel élève, Hanazono Otoya, va tenter de les concurrencer en créant une nouvelle équipe de Princesses, les "Dark Princesses". |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
プリンセス・プリンセスD |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Princesa Princesa D |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Numa escola para garotos com um sistema de Princesas (garotos são escolhidos para realizar funções vestidos de garotas de modo que aliviem a tensão entre os estudantes), Yutaka Mikoto, Shihoudani Yujirou e Kouno Touru, formam o time de princesas desse ano, mas descontente com a falta de esforço das atuais princesas, Hanazono Otoya, cria seu próprio time de 'Dark Princess' para disputar a atenção dos estudantes. |
|