Was sich reimt ist gut (2006)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 26
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was sich reimt ist gut |
|
| Overview |
Der Filmklassiker The Beastmaster erobert den Broadway im Sturm. Lance Armstrong rächt sich an Frankreich. Buck Rogers erfährt, worauf sich sein Name reimt. Die Bande von Archie Comics erfährt, dass niemand den Tod lange betrügt! Wiederholung als "Blankets in a Pig" am 15. Mai 2008 mit Britney Spears als Citizen Spears anstelle der Archies als letztes Segment. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Veggies for Sloth |
|
| Overview |
The classic movie The Beastmaster takes Broadway by storm. Lance Armstrong gets revenge on France. Buck Rogers learns what his name rhymes with. The gang from Archie Comics learn that nobody cheats Death for long! Rebroadcast as "Blankets in a Pig" on May 15, 2008 with Britney Spears as Citizen Spears instead of the Archies as the final segment. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Croûte en pâté |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vegetales por pereza |
|
| Overview |
La película clásica "Beastmaster" toma a Broadway por sorpresa. Lance Armstrong se venga de Francia. Buck Rogers descubre con qué rima su nombre. ¡La pandilla de Archie Comics descubre que nadie engaña a la muerte por mucho tiempo! |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|