Lors de sa ronde de nuit, l'agent Bentley répond à l'appel du PC : du tapage nocturne a été signalé dans un quartier. Sur place, il se retrouve face à deux dealers armés et demande du renfort. Mais son collègue, l'agent Griffin, arrive trop tard sur les lieux : Bentley, touché par balle, succombe à ses blessures

La fille de Lennie et Joy a disparu depuis une semaine. La police soupçonne d'abord le père d'être le kidnappeur, jusqu'à ce qu'on retrouve le corps de l'enfant, ligotée et bâillonnée dans une poubelle, avec des marques de coupures dans la paume de ses mains.

En pleine nuit, Kelly Butler trouve le corps inanimé d'un homme en bas de chez elle. Il s'agit de Roland Kirk, un clochard qui fréquente le quartier depuis quelques temps, au grand dam des résidents. En effet, il ne montre aucun respect pour les personnes et les biens qui l'entourent et s'est attiré les inimitiés de nombreux habitants.

Alors qu'elle se promène dans la nature avec sa fille, une femme découvre le corps d'un homme dans un buisson. Elle appelle les secours qui arrivent à temps pour sauver le jeune homme. Après examens, à l'hôpital, on découvre que Darren, le garçon, a été victime de voleurs d'organes.

Retour de Thaïlande, Debbie, 18 ans, succombe à une crise cardiaque. L'autopsie révèle que la jeune fille était en fait une "mule" qui transportait de la drogue. Près de deux kilos d'héroïne ont ainsi été retrouvés dans son estomac, répartis dans des préservatifs. Devlin et Brooks interrogent les deux amies de Debbie qui étaient en vacances avec elle.

Ronnie Brooks accepte d'aider son vieil ami Jimmy Valentine dans une affaire de drogue. Pendant ce temps, les procureurs enquêtent sur une fusillade au cours de laquelle un civil a été tué par un policier.