Traductions 2
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Alarm für Dora X |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Deutsche Abenteuer-TV-Serie aus den frühen sechziger Jahren. Hubschrauberpilot Hans Brenner, sein Monteur Franz und die fesche Kollegin Inge helfen mit ihrem Hubschrauber Dora-X in den bayerischen Alpen verunglückten Bergsteigern und verirrten Kindern. In besonderen Fällen begeben sie sich auch auf Verbrecherjagd, etwa wenn es gilt, Urandieben, Kunstschmugglern oder Wilddieben das Handwerk zu legen. Sein Geschick stellt Brenner auch unter Beweis, als er mit den Rotorblättern von Dora-X die Flammen einer brennenden Baracke von Sprengstoff fernhalten muss |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Helikopterpiloot Hans Brenner, zijn monteur Franz en hun onstuimige collega Inge helpen met hun Dora-X-helikopter bergbeklimmers en verdwaalde kinderen die ongelukken hebben gehad in de Beierse Alpen. In bijzondere gevallen gaan ze ook op jacht naar criminelen, bijvoorbeeld als ze uraniumdieven, kunstsmokkelaars of stropers moeten tegenhouden. Brenner demonstreert ook zijn vaardigheid wanneer hij de rotorbladen van Dora-X moet gebruiken om explosieven uit de buurt van de vlammen van een brandende barak te houden |
|