Izbeglice u begu iz ratom razorene zemlje traže azil u malom ribarskom gradiću u Americi. Samo zemlja iz koje beže je Amerika... A rat od koga beže još se nije dogodio. Vlada pokušava da otkrije šta se krije iz ove tajanstvene migracije. Ali jedno je sigurno: životi izbeglica i ljudi iz grada više nikad neće biti isti.

Джуд Елис е шерифът на Порт Канаан, малко рибарско градче на брега на Орегон. Той се е преместил тук от Окланд, за да избяга от труден брак и тъмно минало като ченге в големия град, а целта му е да си изгради спокоен нов живот – за себе си и евентуално за малкия си син. Тези планове обаче се променят моментално, когато на брега на градчето пристигат 47 бежанци от разкъсвана от война държава и търсят убежище. Но държавата, от която са те, е Америка, а войната, от която бягат, е 180 години напред в бъдещето!

　　《交叉世界 The Crossing》由Dan Dworkin﹑Jay Beattie及Jason Reed联合开发，讲述一群因为国家被战争摧毁的难民，来到美国一小城镇寻求庇护，不过……这群人口中说的「国家」指的是美国，战争是在250年后的未来。而当地一个有过去的警长Jude ﹑联邦探员Emma﹑一个寻找失踪难民女儿的母亲，将同时卷入一个令人惊讶的阴谋事件当中。

Váleční uprchlíci začnou vyhledávat útočiště v malém rybářském městečku na východním pobřeží. Problém je, že tito lidé jsou Američani a děj se odehrává 250 let v budoucnosti.

Refugees from a war-torn country start showing up to seek asylum in an American town. Only the country these people are from is America and the war they are fleeing is 250 years in the future. The local sheriff with a past, a federal agent and a mother in search of her missing refugee daughter drive this allegory with a surprising conspiracy at the center.

Des réfugiés de guerre, échoués par la mer, demandent asile dans un petit village de pêcheurs. Fait étrange, ils ont la nationalité américaine et que le conflit qu'ils fuient n'a pas encore eu lieu… Tandis que le gouvernement cherche à résoudre ce mystère, une chose est sûre : la vie des réfugiés et de la population locale ne sera plus jamais la même.

Eine Gruppe Flüchtlinge kommt über den Seeweg in eine amerikanische Kleinstadt. Sie geben an, vor einem Krieg aus einem verwüsteten Land geflohen zu sein und bitten um Asyl. Allerdings handelt es sich bei dem „verwüsteten Land“ um die Vereinigten Staaten von Amerika – und der Krieg, vor dem sie nach eigenen Angaben fliehen, wird erst in 180 Jahren ausbrechen. Die zuständigen Bundesbeamten sind skeptisch.

Οι πρόσφυγες από μια χώρα που έχει διχαστεί από τον πόλεμο αρχίζουν να εμφανίζονται για να ζητήσουν άσυλο σε μια αμερικανική πόλη. Μόνο η χώρα από την οποία προέρχονται αυτοί οι άνθρωποι είναι η Αμερική και ο πόλεμος που φεύγουν είναι 250 χρόνια στο μέλλον. Ο τοπικός σερίφης με ένα παρελθόν, ένας ομοσπονδιακός πράκτορας και μια μητέρα που αναζητούν την εξαφανισμένη κόρη ενός πρόσφυγα οδηγούν αυτή την αλληγορία με μια εκπληκτική συνωμοσία στο κέντρο.

דרמת מדע בדיוני מותחת ומרתקת. כשמאות גופות נסחפות אל חופיה של עיירה קטנה בארה"ב ורק 47 שורדים, תושבי העיירה מנסים להבין מאיפה הם הגיעו ומדוע.

Egy háború által sújtott ország menekültjei egy amerikai városban keresnek menedéket. Csakhogy az ország, ahonnan ezek az emberek érkeznek, az Amerika, a háború, amely elől menekülnek, pedig 180 év múlva tör majd ki. A helyi seriff, egy szövetségi ügynök és egy, az elveszett lányát kereső édesanya áll az események középpontjában, ahol meglepő összeesküvéseknek lehetünk szemtanúi.

I rifugiati da un paese dilaniato dalla guerra iniziano a presentarsi per chiedere asilo in una città americana. Solo il paese da cui provengono queste persone è l'America e la guerra da cui stanno fuggendo è di 250 anni nel futuro. Lo sceriffo locale con un passato, un agente federale e una madre in cerca della figlia rifugiata scomparsa guidano questa allegoria con al centro una sorprendente cospirazione.

Jude Ellis jest szeryfem małego miasteczka w Oregonie. Gdy morze wyrzuca na okoliczną plażę ponad czterdziestu uchodźców, okazuje się, że... pochodzą oni z przyszłości i uciekli przed wojną, która ma wybuchnąć za wiele lat.

Uma pequena vila de pescadores nos Estados Unidos se sente ameaçada pela chegada de um grupo de refugiados, que alega estar vindo de um futuro distante de guerra e destruição.

Волны выбрасывают на промозглый орегонский пляж тела непонятно откуда взявшихся беженцев. Все они прибыли из будущего, в котором сейчас вовсю разворачивается очередная мировая война. В том, чем грозит нашествие, пытается разобраться местный шериф.

Refugiados de un país en guerra empiezan a buscar asilo en un pueblo americano. El único problema es que esta gente es americana y la guerra de la que huyen es de 250 años en el futuro. El sheriff local, un agente federal y una madre que busca a su hija refugiada son el centro de esta alegoría.

Refugiados de un país en guerra empiezan a buscar asilo en un pueblo americano. El único problema es que esta gente es americana y la guerra de la que huyen es de 250 años en el futuro. El sheriff local, un agente federal y una madre que busca a su hija refugiada son el centro de esta alegoría.

Серіал про те, як група біженців, шукаючи безпечного від війни місця, випадково потрапляє на 250 років у минуле. В них є шанс змінити історію та не допустити трагедії, але разом із ними з майбутнього прибули ті, хто їх переслідував...