山姆因为无法找到治疗师而沮丧，凯茜则对入读新学校感到焦虑，这些负面情绪促使他们大吵了一架。

Samova frustrace, že nemůže najít terapeuta, a Caseyin strach z přechodu na novou školu rozjitří jejich vztah.

Sam en Casey krijgen een aanvaring wanneer Sam gefrustreerd is omdat hij geen therapeut kan vinden en Casey bang is om naar een nieuwe school te gaan.

Sam's frustration at being unable to find a therapist and Casey's anxiety about going to a new school spark a blowup between the two.

Entre Sam qui teste thérapeute après thérapeute, l'inquiétude de Casey à l’idée d’intégrer une école privée, et les difficultés des parents, la tension monte à la maison.

Sams Frust über seine erfolglose Suche nach einem Therapeuten und Caseys Angst vor dem Schulwechsel führen zu einer gewaltigen Konfrontation zwischen den beiden.

Η απογοήτευση του Σαμ επειδή δεν μπορεί να βρει έναν καλό ψυχαναλυτή και το άγχος της Κέισι για το νέο σχολείο προκαλεί ξέσπασμα ανάμεσα στους δυο.

La frustrazione di Sam perché non riesce a trovare un terapista e l'ansia di Casey per la nuova scuola provocano uno scontro tra i due.

줄리아를 대신할 상담사가 나타나지 않자, 샘의 좌절이 점점 커진다. 전학을 앞둔 케이시도 불안한 것은 마찬가지다. 살얼음판 위에 있는 듯한 가족, 이대로 괜찮은 걸까?

Sam nie może znaleźć terapeuty, zaś Casey martwi się nową szkołą. Pomiędzy sfrustrowanym rodzeństwem w końcu wybucha konflikt.

A frustração de Sam por não encontrar um terapeuta e a ansiedade de Casey com a nova escola causam tensão entre eles.

Сэм расстроен тем, что не может найти нового психотерапевта, а Кейси волнуется из-за перехода в новую школу, и это выливается в ссору между ними.

La frustración de Sam por no encontrar un terapeuta y la ansiedad que Casey siente por estudiar en un nuevo centro hacen que salten chispas entre los dos.

Sams frustration över att inte hitta en terapeut och Caseys ångest inför skolstarten leder till ett gräl.

Sam'in terapist bulamadığı için yaşadığı hayal kırıklığı ve Casey'nin yeni okula başlama endişesi, ikisi arasında kavgaya yol açar.