山姆在扎希德家过夜，好为大学生活做准备。山姆损失的七百美元促使道格和艾尔莎与旧友阿罗的父母重逢。

Aby se připravil na univerzitu, přespí Sam u Zahida. Když pak přijde o 700 dolarů, setkávají se jeho Doug a Elsa s Arlovými rodiči, se kterými se dřív přátelili.

Ter voorbereiding op de universiteit gaat Sam bij Zahid slapen. Als Sam 700 dollar verliest, ontmoeten Doug en Elsa Arlo's ouders weer, met wie ze ooit bevriend waren.

To prepare for college life, Sam sleeps over at Zahid's. Sam's $700 loss reunites Doug and Elsa with Arlo's parents, former friends of theirs.

Pour se préparer à la vie universitaire, Sam part dormir chez Zahid. Sam perd 700 $, mais Doug et Elsa retrouvent d'anciens amis, les parents d'Arlo.

In Vorbereitung auf das Unileben übernachtet Sam bei Zahid. Sams Verlust von 700 USD führt Doug und Elsa wieder mit ehemaligen Freunden zusammen: Arlos Eltern.

Ο Σαμ περνά το βράδυ στο σπίτι του Ζαχίντ για να προετοιμαστεί για το πανεπιστήμιο. Όταν ο Σαμ χάνει 700 δολάρια, ο Νταγκ και η Έλσα συναντούν τους γονείς του Άρλο.

Per prepararsi alla vita universitaria Sam va a dormire da Zahid, poi perde 700 dollari e questo fa sì che Doug ed Elsa rivedano i genitori di Arlo, loro ex amici.

둥지를 떠나기 위한 첫걸음! 샘은 자히드의 집에서 생애 첫 외박을 시도한다. 한편 알로의 부모와 오랜만에 재회하는 더그와 엘사. 그런데 어른들의 우정도 나름 복잡하네?

W ramach przygotowań do studenckiego życia Sam spędza noc u Zahida. Finansowa strata Sama nieoczekiwanie łączy Douga i Elsę z ich dawnymi znajomymi, rodzicami Arla.

Sam treina para a vida na universidade dormindo na casa de Zahid. Os 700 dólares perdidos provocam o reencontro entre Doug e Elsa com os pais de Arlo.

Чтобы подготовиться к колледжу, Сэм ночует у Захида. Пропажа 700 долларов приводит Дага и Эльзу к родителям Арло, их бывшим друзьям.

Sam duerme en casa de Zahid para prepararse para la vida en la universidad. El dinero que Sam pierde reúne a Doug y Elsa con los padres de Arlo, antiguos amigos suyos.

Sam förbereder sig inför livet som student genom att sova över hos Zahid. Efter Sams missöde återförenas Doug och Elsa med Arlos föräldrar, som de känner sedan tidigare.

Sam, üniversite yaşamına alışmak için Zahid'de kalır. Sam'in 700 dolar kaybı Doug ve Elsa'yı eski dostları, Arlo'nun ailesiyle bir araya getirir.