Potraga za serijskim ubicom postaje pitanje života i smrti za detektivku Annie Redford koja pokušava da se nosi sa svojim prvim slučajem ubistva. Telo meštanina Nialla Swifta pronađeno je u podnožju planine Carn Mohr. Sve se komplikuje kada se na obali jezera pojavi ljudsko srce i gradska noćna mora počinje.

講述一個發生在與世隔絕的原始地區，被未知的神秘事件包圍。對連續殺人事件的調查成了當地警員 Annie Cathro 生死攸關的事，她試圖把這一案件與她的第一起謀殺案聯繫起來。

　　《尼斯湖》（Loch Ness）是6集连环杀手剧，由《雪岛迷踪》（Fortitude）主创Stephen Brady编剧。讲述的是一个发生在与世隔绝的原始地区，被未知的神秘事件包围。对连环杀手的调查成了当地警员Annie Cathro生死攸关的事，她试图把这一案件与她的 第一宗谋杀案联系起来。

Pátrání po sériovém vrahovi se pro detektivku Annie Redfordovou, která se snaží vypořádat se svým prvním případem vraždy, stává otázkou života a smrti.

In een gemeenschap gevoed door mythes en grenzend aan ongerepte natuur, wordt de zoektocht naar een seriemoordenaar een zaak van leven of dood voor de plaatselijke detective Annie Redford voor wie dit haar eerste moordzaak is. Als het lichaam van een man wordt gevonden aan de voet van de berg Carn Mohr en een menselijk hart aan de oever van het meer, houdt het normale leven op en begint de nachtmerrie. Het prachtige landschap, de golvende Highlands en het grote meer geeft een extra dimensie aan dit verhaal.

Acteurs

The search for a serial killer becomes a matter of life and death for detective Annie Redford, who is trying to cope with her first murder case.

La détective Annie Redford enquête sur son premier cas de meurtre, assisté de Blake Albrighton, médecin légiste. Le corps de Niall Swift est retrouvé au pied de Carn Mohr Moutain, tandis qu'un coeur humain s'échoue sur les bords d'un lac.

Unzählige Mythen ranken sich um das Monster von Loch Ness. Als sich die Ermittlerin Annie Redford auf die Suche nach einem Serienkiller macht, glaubt auch sie bald, dass all diese Erzählungen wahr sein könnten. Am Fuße des Cam Mohr Mountains wurde die Leiche eines Einheimischen gefunden. Daneben lag das Herz einer anderen Person.

Το Loch , που γράφτηκε από τον Stephen Brady της Fortitude και παράγεται από τον Tim Haines (Beowulf), επικεντρώνεται σε μια κοινότητα που τρέφεται και στηρίζεται από το μύθο και συνορεύει με άγρια ​​φύση. Εκεί, η αναζήτηση ενός δολοφόνου γίνεται ζήτημα ζωής και θανάτου για την τοπική ντετέκτιβ Annie Cathro που προσπαθεί να αντιμετωπίσει την πρώτη υπόθεση δολοφονίας της.

חיפוש אחר רוצח סדרתי, מתבצע תוך כדי חיים ומוות ע"י הבלשית אנני רדפורד. מה שהופך את הנושא לקשה מאוד מאחר וזהו תיק הרצח הראשון בטיפולה.

La ricerca di un serial killer diventa una questione di vita o di morte per la detective Annie Redford, che sta cercando di affrontare il suo primo caso di omicidio.

Piękny krajobraz, malownicze jezioro i małe szkockie miasteczko to sceneria, w której toczy się dochodzenie w sprawie tajemniczego morderstwa dokonanego na nauczycielu gry na pianinie. Kiedy okazuje się, że w okolicy grasuje seryjny morderca, detektyw Annie Redford (w tej roli Laura Fraser) będzie musiała po raz pierwszy w swojej karierze zmierzyć się z tak poważną sprawą.

Тихий шотландский городок до этого тревожили только туристы и журналисты, которых годами привлекала сюда легенда о лох-несском чудовище. Истерия по поводу невидимого монстра в озерных глубинах давно пошла на спад, но тут городок снова попал в газетные заголовки по вине объявившегося там серийного убийцы. Полицейский детектив Энн Редфорд берется за первое в ее практике дело об убийстве, и расследование откроет неприглядные тайны многих жителей сообщества, включая и членов ее семьи.

En una comunidad alimentada por el mito y limitada por la naturaleza salvaje, la búsqueda de un asesino en serie se convierte en un tema de vida o muerte para la detective local Annie Redford, que se enfrenta a su primer caso de asesinato. Cuando el cuerpo de Niall Swift es encontrado al mismo tiempo que un corazón humano, la normalidad del pueblo se ve alterada y la pesadilla comienza.

У містечку біля озера Лох-Несс з'явився серійний вбивця. Розслідування низки смертей доручили Енн Редфорд – досвідченому детективу з місцевих, якій, правда, ще не доводилося розслідувати реальне вбивство. І зробити це під пильним наглядом світової громадськості буде не так-то й просто. Заплутане розслідування призведе Енн до досить несподіваних наслідків. Розкриття таємниць місцевих жителів порушать звичний уклад речей і перевернуть все містечко з ніг на голову. Всі дуже довго мовчали...