Oversettelser 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Secrets du volcan |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Les relations compliquées entre deux familles censées être les plus anciennes de l'île de La Réunion dans le récit mais qui ont surtout été baptisées par les producteurs en l'honneur de grandes figures de l'histoire de La Réunion : Mahé pour Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais et Bertin pour Antoine Bertin. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Secretos Del Volcán |
|
Taglines |
— |
|
Oversikt |
Al igual que Romeo y Julieta en la Verona del siglo XVI, dos jóvenes de familias enfrentadas entre sí vivirán un complejo romance en la isla de Reunión en pleno siglo XXI. En un exótico enclave del océano Índico rivalizan los Bertin y los Mahé, y en esta volcánica isla de Reunión surgirá el romance de Julia y Thomas, dos jóvenes cuyas familias mantienen una enconada rivalidad desde hace 20 años. Mientras los mayores ocultan un oscuro secreto y sienten un odio acérrimo hacia el otro clan, los miembros más jóvenes de ambas sagas siguen la tradición familiar, alimentando la guerra de rencor que enfrenta a los Bertin y los Mahé. Además, el paradisíaco paraje se convierte en el escenario de tres misteriosas muertes que investigará el comisario Desrivières y que dificultarán la relación sentimental entre los dos enamorados. |
|