Shiiba Gaku has transferred to Kushima High School which is called ‘Windmill’ because of the windmill monument on its rooftop. His ambition is to get to the top of the school. Bad boys like Tobe, the leader of Hydra, a gang of delinquents; and Shiro, rumoured to be the strongest of the first year students, crowd the school grounds. Gaku immediately picks a fight with Shake who now reigns atop the windmill, but is cut off by students who demand that he defeat them first if he wants to take on Shake. There are those that falter at the sight of the wild look in Shiiba’s glare. However, someone lands a punch on Shiiba’s face. His nose bleeds and he goes out cold. Even the school beauty Suwa Haruka is stunned by Shiiba’s loss. On his first day, Shiiba meets first year student Marumo Taiji. Marumo is disinterested in fighting and asks Shiiba, who has been provoking but losing successive fights, if there is meaning in competing for the top. A brutal Oga intends to crush Marumo at his part-time job. At that moment, Shiiba challenges Oga to a fight too …

Shiiba Gaku a été transféré au lycée de Kushima qui s'appelle « Moulin à vent » en raison du monument du moulin à vent sur son toit. Son ambition est d'arriver au sommet de l'école. Des mauvais garçons comme Tobe, le chef d'Hydra, une bande de délinquants ; et Shiro, dont on dit qu'il est le plus fort des étudiants de première année, envahissent les cours de l'école. Gaku se bat immédiatement avec Shake qui règne maintenant au sommet du moulin à vent, mais est coupé par les étudiants qui exigent qu'il les batte d'abord s'il veut affronter Shake. Il y a ceux qui vacillent à la vue du regard sauvage dans l'éblouissement de Shiiba. Cependant, quelqu'un donne un coup de poing au visage de Shiiba. Son nez saigne et il sort froid. Même la beauté de l'école Suwa Haruka est abasourdie par la perte de Shiiba.

약육강식의 법칙이 존재하는 문제 고등학교에서 벌어지는 이야기

Shiiba Gaku é um aluno transferido que chega a sua nova escola determinado a se torna o novo líder do colégio, só que ao contrario do que pensa, não será fácil, pois o colégio é divido em varias gangues e para conseguir chegar a se tornar o TOP, Shiiba terá que derrotar diversos adversários.

Трогательная дорама о парнишке, который всё время нарывался на драки (дабы сразить самого сильного в школе и занять его место, т.е. стать лидером школы в которую перевёлся), всегда оказывался побитым, но при этом он раз за разом повторял: "Пока я не сдался, я не проиграл." тем самым почти в каждой драке он "задевал за живое" своих противников и всё сильнее "притягивал" к себе уже обретённых друзей. …По манге "Без сахара".

La regla en la escuela secundaria Kushima, conocida como el "molino de viento", es la ley de la selva. Existen feroces combates entre los hombres que compiten por llegar a la cima. Shiba Gaku, un estudiante de primer año, no hace más que pasar sus días luchando para llegar allí.