尤瑟有一个珍贵的魔法圣物，锁在卡美洛金库里。为了争夺这个神圣的遗物，很多人丢掉了性命。

Mordred přivede za Morganou čaroděje Alvarra a společně ji přesvědčí, aby ze sklepení Kamelotu ukradla kouzelný krystal. Alvarr jí namluví, že jej lze použít na pomoc lidem se zvláštní mocí, jako jsou oni sami, ve skutečnosti však plánuje zničit Kamelot. Merlin a Artuš ho pronásledují, a nakonec jej i s krystalem dopraví zpět ke dvoru. Mordred však uprchne a Morgana, která zavrhla Pendragona, omámí stráže a vysvobodí Alvarra z vězení. Merlin do krystalu nahlédne a vyděsí jej vize plná chaosu, Gaius ho však ujistí, že tato budoucnost je velmi vzdálená.

Alvarr is determined to allow magic to be used gain and destroy Camelot. Alvarr needs to reclaim the Crystal of Neahtid to make his plan work. Alvarr and Morgana try to get their hands on the crystal and use a druid boy to help them. Merlin is surprised when he finds out the real power of the crystal.

Uther conserve une précieuse relique de l'Ancienne Religion, enfermée dans une crypte du château de Camelot. Beaucoup ont perdu la vie en tentant de récupérer le Cristal de Neahtid. Mais l'impitoyable sorcier Alvarr pourrait réussir là où ils ont échoué. Alvarr possède une arme secrète... Mordred. Morgane a toujours partagé un lien puissant avec le jeune druide, mais ira-t-elle jusqu'à voler et trahir pour lui ?

In den Katakomben von Camelot liegt gut versteckt ein Kristall. Er ist unfassbar wertvoll. Alvarr und seine Rebellen wollen den Stein an sich bringen. Dabei ist ihnen ausgerechnet Morgana behilflich. Sie öffnet Alvarr die Tore, die zum Kristall führen. Der Rebell nimmt den Stein an sich und flieht mit seinen Mannen. Doch Uther lässt Alvarr in den Wäldern suchen. Arthur kann den Rebell aufspüren und bringt ihn samt Kristall zurück an den Hof. Alvarr droht der Tod. Wieder ist es Morgana, die ihm hilft. Alvarr entkommt. Merlin jedoch hat in den Kristall geschaut und die Zukunft Camelots gesehen. Er ist schockiert …

A könyörtelen varázsló, Alvarr eltökélt szándéka elpusztítani Camelot-ot és ismét engedélyezni a mágia uralmát. Azonban ahhoz, hogy megküzdjön Uther-rel, Alvarr-nak vissza kell szereznie Neahtid kristályát, mely az Ősi Vallás becses ereklyéje. Kevesen képesek munkára fogni erejét, de Alvarr úgy hiszi, Mordred képes lenne használatával előremozdítani az ügyüket. A kristály Uther páncéltermében van elzárva és már sokan életükkel fizettek azért, mert megpróbálták megszerezni. Alvarr-nak azonban van egy titkos fegyvere - Morgana erős köteléke a druida fiúval. Morgana mindig védelmezte Mordred-et, de vajon elmegy olyan messzire, hogy tolvaj és áruló legyen, hogy segítsen Mordred-nek és a karizmatikus Alvarr-nak? Merlin-t megdöbbenti Morgana döntése és a titokzatos kristály valódi ereje.

Lo stregone Alvarr è intenzionato a distruggere Camelot e lasciare che la magia regni nuovamente. Per combattere Uther, Alvarr ha bisogno di ritrovare il Cristallo di Neahtid, una preziona reliquia dell'Antica Religione, il cui potere Alvarr crede possa essere usato da Mordred. L'oggetto è al sicuro nei sotterranei di Uther e molti hanno perso la vita cercando di recuperarlo, ma Alvarr pensa di avere un'arma segreta per riuscire nell'impresa.

W podziemiach Camelotu Uther ukrywa pilnie strzeżony magiczny przedmiot, dla zdobycia którego wielu poświęciło życie.

Uther are o relicvă magică prețioasă închisă în criptele din Camelot, iar mulți și-au dat viața încercând să o dobândească.

Uther tiene una preciosa reliquia mágica guardada bajo llave en las bóvedas de Camelot que muchos han intentado reclamar y por eso han perdido sus vidas.