尤瑟决定彻底清除魔法，因此他召唤出可怕的猎巫人。盖乌斯令梅林意识到他现在处境危险。

Uther se rozhodne jednou provždy vyčistit Kamelot ode všech čar a kouzel. Najme si proto Arediana, děsivého lovce čarodějnic obávaného pro svůj nesmlouvavý přístup při odhalování jakýchkoli známek čarodějnictví. Přestože nikdo není přímo podezřelý, několik obyvatel Kamelotu dostane strach, že by je mohl lovec prohlédnout: Morgana se bojí, že by ji Uther mohl poslat na popravu, a Gaius se obává o osud Merlina i svůj vlastní, protože péče o mladého čaroděje se považuje za zločin a zradu. Podaří se všem třem uniknout strašlivému osudu?

In his determination to rule magic out of Camelot forever, Uther hires the services of Aredian, a terrifying witch hunter who is most feared due to the fact that he stops at nothing in the quest to uncover all and every kind of sorcery.

Even though no one is under direct suspicion, several people in Camelot are afraid that the witch hunter could see straight through them: Morgana is worried that Uther might have her executed and Gaius is concerned for the fate of Merlin and his own, since caring for the young warlock is considered crime and treason.

Will all three be able to escape a dreadful fate?

Uther est déterminé à éradiquer définitivement la magie de son Royaume, il ne fait plus confiance à personne. C'est pour cela qu'il convoque le chasseur de sorcières le plus redouté de son Royaume, Aredian, un homme terrifiant qui ne reculera devant rien pour découvrir qui pratique la sorcellerie. Morgane craint qu'Aredian remonte jusqu'à elle et l'avenir de Gaius est compromis.

Merlin kann es nicht lassen und übt sich in seiner Zauberkunst. Dabei wird er jedoch beobachtet. Eine Frau berichtet König Uther von den unheimlichen Vorgängen in der Nacht. Sie hat den Zauberer jedoch nicht erkannt. Uther beauftragt umgehend den Hexenfinder Aredian. Der soll den Zauberer ausfindig machen, der trotz des Verbotes in Camelot gezaubert hat. Bald hat der Hexenfinder Gaius in Verdacht, da in dessen Gemächern ein Amulett entdeckt wird. Gaius droht nun der Tod auf dem Scheiterhaufen. Kann Merlin ihn retten?

Uther elhatározza, hogy egyszer s mindenkorra kisöpri a mágiát Camelot-ból és ez alkalommal senki sem áll gyanu fölött. Magához rendeli a birodalom legrettegettebb boszorkányüldözőjét, Aredian-t, egy rémisztő embert, akit semmi sem állíthat meg a mágia leleplezésében. Gaius alaposan Merlin fejébe veri, hogy milyen nagy veszélyben van, Morgana-nak nincs szüksége efféle figyelmeztetésre. Meg van róla győzödve, hogy Aredian teljesen átlát majd rajta és máglyán fogják elégetni. Vajon Merlin meg tudja védeni Morgana-t és Gaius-t anélkül, hogy maga is a lángok között végezné?

Uther è deciso a spazzare via la magia da Camelot una volta per tutte e questa volta, nessuno è al di là di ogni sospetto. Uther convoca a Camelot il più temuto cacciatore di streghe, Aredian - un uomo terribile che non si ferma davanti a nulla per scoprire la magia. Gaius fa capire a Merlino quanto egli sia in pericoloso ma Morgana non ha bisogno di un tale avvertimento: è certa che Aredian andrà dritto verso di lei e che sarà bruciata sul rogo. Riuscirà Merlino a proteggere Morgana e Gaius senza finire lui stesso tra le fiamme?

Uther chce wreszcie raz na zawsze pozbyć się magii. W tym celu sprowadza budzącego postrach tropiciela czarowników. Gajusz uzmysławia Merlinowi, co mu grozi.

Uther este decis să pună capăt magiei pentru totdeauna și cheamă un temut căutător de vrăjitori. Gaius îl avertizează pe Merlin despre pericolul în care se află.

Uther está decidido a borrar la magia para siempre y llama a un temido cazador de brujas. Gaius trata de advertir a Merlín del peligro en que se encuentra.